검색어: it (터키어 - 에스페란토어)

Çek, it. bana bak, çek, it...
tiru, puŝu, rigardu min, tiru...

yalan söylüyorsun, it herif!
- vi mensogas, hundaĉo!

- daha ne istiyorsun, it oğlu it?
- kion do vi bezonas, hundaĉo?

harfi değiştir: leave filename as it is
leave filename as it is

gpg şifrelemesi etkinleştirildiaccepts the entered data and stores it
accepts the entered data and stores it

dosyayı İmzalaremove default marker from gui if it is there
remove default marker from gui if it is there

% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short

if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

sözlüktime in milliseconds it should wait after the user finishes typing to look up a word
vortaro

kttsd başlatılamadıtext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
malsukcesis lanĉi kttsd- ontext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001

@ title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it
@ title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it

name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba
name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba

ekrana sığdır@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
zomi por adapti@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

% 1 dosysınaa yazılamadı. the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
ne eblas skribi al la dosiero% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

% 1 -% 2this feature only works with "the", so either don' t translate it at all, or only translate artist and album
% 1 -% 2