검색어: çalıştayı (터키어 - 영어)

yetkililer geçen ay engellilere yönelik bir işsizlik çalıştayı düzenleyerek çok sayıda strateji ve proje önerdiler.
authorities organised a workshop on unemployment for the disabled last month, proposing several strategies and projects.

Öngörülenler arasında, batı balkan ülkeleri ve türkiye'den karar mercilerinin katılımıyla bu yıl gerçekleşecek üç adet politika çalıştayı da yer alıyor.
also envisioned are three policy workshops for decision-makers from the western balkan countries and turkey to be held this year.

eionet technical workshop on indicators on soil contamination (toprak kirlenmesi ile ilgili göstergeler konulu eionet teknik çalıştayı), technical report no 78
�1 t e c h n i c a l 1 r e p o r t 1 n o 1 ] x d e v e l o p m e n t 1 o f 1 i n d i c a t o r s 1 o n 1 s o i l 1 c o n t a m i n a t i o n

5-6 aralık tarihlerinde makedonya bilim akademisi'nde "dünyanın balkan resmi" adlı bir uluslararası bilim çalıştayı düzenlendi.
an international scientific workshop titled "the balkan picture of world" was held at the macedonian academy of sciences and arts on 5 december and 6 december.

dokuz güneydoğu avrupa ülkesinden -arnavutluk, bosna-hersek, bulgaristan, makedonya, moldova, romanya, sırbistan, hırvatistan ve karadağ- temsilciler, kültür mirasının dijitalleşmesi konulu ikinci bölgesel çalıştaya katıldılar.
representatives of nine southeast european countries -- albania, bosnia and herzegovina, bulgaria, macedonia, moldova, romania, serbia, croatia and montenegro -- participated in the second regional workshop on digitisation of cultural heritage.