검색어: ölmeden (터키어 - 영어)

ölmeden önce yapmak istediklerim
what i want to do before i die

ben ölmeden bunları esirgeme benden.
two things have i required of thee; deny me them not before i die:

"ben yenilmezim!",dedi tom ölmeden önce.
"i'm invincible!", said tom before dying.

Ölmeden önce büyük bir servet biriktirdi.
he amassed a large fortune before he died.

Ölmeden önce, o neredeyse görme özürlüydü.
before he died, he was almost blind.

castro ölmeden önce küba'ya gitmek istiyorum.
i want to visit cuba before castro dies.

her zaman ölmeden önce bir esperanto kongresi istedim.
i always wanted to see an esperanto convention before i die.

ben ölmeden önce angkor wat'ı ziyaret etmek istiyorum.
i'd like to visit angkor wat before i die.

andolsun, kitap ehlinden, ölmeden önce ona inanmayacak kimse yoktur.
and there is none from the people of the scripture but that he will surely believe in jesus before his death.

saray memuru İsaya, ‹‹efendim, çocuğum ölmeden yetiş!›› dedi.
the nobleman saith unto him, sir, come down ere my child die.

bu varsayım galois’in ölmeden önceki gece arkadaşlarına yazdığı mektuplarla desteklenmektedir.
this conjecture is also supported by other letters galois later wrote to his friends the night before he died.

2003 yılında piyasaya sürülen albüm, valfar ölmeden önce grubun yayınladığı son resmi albümdü.
it was the last official album released by windir before the death of vocalist valfar.

‹‹tamam!›› dedi, ‹‹oğlum yusuf yaşıyor. Ölmeden önce gidip onu göreceğim.››
and israel said, it is enough; joseph my son is yet alive: i will go and see him before i die.

tanzanya'da - rakamlar yanılmaz - t.b. hastalarının %45'ine ölmeden önce t.b. teşhisi konabiliyor.
in tanzania -- the numbers don't lie -- 45 percent of people -- t.b. patients -- get diagnosed with t.b. before they die.

doğma-ölme süreci
birth and death process