검색어: üvey (터키어 - 영어)

üvey kardeşi
this is her half-sister.

tom mary'nin üvey oğlu.
tom is mary's stepson.

mary tom'un üvey annesidir.
mary is tom's stepmother.

o benim üvey erkek kardeşim.
he's my half-brother.

ben tom'un üvey erkek kardeşiyim.
i'm tom's half brother.

diane de üvey kız kardeşin, george.
diane is your half-sister too, george.

arazinin bu kısmı üvey anneme aittir.
this part of the land belongs to my stepmother.

küçük çocuk üvey annesinden şiddet gördü.
the little child was subjected to violence from his stepmother.

tom üvey oğlunu mary'nin üvey kızına tanıttı.
tom introduced his stepson to mary's stepdaughter.

53 yılında üvey kardeşi, claudia octavia ile evlendi.
in 53, he married his stepsister claudia octavia.

tom mary'nin çok sayıda üvey çocuklarından sadece biriydi.
tom was only one of mary's many stepchildren.

kral odo onun büyük amcasıydı ve kral rudolph odo'nun üvey oğluydu.
king odo was his granduncle and king rudolph was his uncle by affinity.

1050 yılındaki ikinci evliliği gyda'nın üvey annesi gunnhildr sveinsdóttir ile olur.
his second marriage, in 1050, was to gunnhildr sveinsdóttir, the stepmother of gyda.

antonio gençken babası tekrar evlenmiş ve antonio babasının yanında üvey kardeşleri ile beraber büyümüştür.
when antonio was young his father married and he was raised in his father's home along with his half siblings.

Öz, Üvey, evlat edinilmiş, nafakası sağlanılan Çocuk, ana babasını kaybetmiş torun
biological, step, adopted, child with alimony, grandchild having lost its mother/father

ancak yine de nero, imparatorluk ailesi ile olan yakın ilişkisinin korkusuyla üvey kardeşi ile yakından ilgilenmeye başladı.
nero however, began to watch his brother-in-law closely, afraid of his connection to the imperial family.

=== İlk evliliği ===mÖ 54 yılında üvey babası tarafından gaius claudius marcellus ile evlendirilmiştir.
===first marriage===before 54 bc her stepfather arranged for her to marry gaius claudius marcellus minor.

avrupa bazılarına öz anne bazılarına üvey anne gibi davranırken, geleceğimizi sadece bir tarafa doğru yönlendiremeyiz." dedi.
when europe is a mother to some and mother-in-law to others, we can not direct our future only to one side," skopje resident nestor nikolovski, 47, told setimes.

ancak şekil değiştirici kurt özelliği babadan oğula geçtiği için quil ateara, jacob black ya da sam uley'den birinin üvey kardeşidir.
but because the shape-shifting wolf traits are inherited from father to son, he is therefore the half-brother of quil ateara, jacob black, or sam uley.

barbara levick augustus'un da torunu agrippa postumus ile birlikte üvey oğlu tiberius'u ortak vâris yaptığına dikkat çeker.
barbara levick notes that augustus had named his grandson postumus agrippa and his stepson tiberius as joint heirs.