검색어: İŞe baŞlama tarİhİ (터키어 - 영어)

İŞe baŞlama tarİhİ :
employment commencement date:

İŞe baŞlama
work commencement

İşe başlama tarihi
work commencement date

İŞe baŞlama ve sÜresİ
work commencement and period

başlama tarihi
date of start

başlama tarihi:
start date:

ambalaj başlama tarihi
start date of packaging

başlama tarihi geçersiz.
start date invalid.

başlama tarihini/ saatini kısıtla
constraint start date and time

başlama tarihi@ label: spinbox
start date

başlama tarihi:% 1 subitem start time
start date: %1

yeniden işe başlama kurallarına göre iş başı yapılacaktır.
they shall start work again according to the rules of start of employment.

bitiş tarihi, başlama tarihinden sonra olmalıdır.
end date must occur after start date.

sözleşmenin süresi, ise başlama tarihinden itibaren 1630 takvim günüdür.
term of the contract is 1630 days as of the date of work commencement.

bu nedenle konutunuzda yaşamaya başlama tarihine kadar sözleşme işleminizi gerçekleştirebilirsiniz.
therefore, you can make your contract until you start living at your home.

İşbaşı saatinden önce kartını okutanlar için işe başlama saati, işbaşı saatidir.
time for starting to work for those having introduced their cards before the time for starting to work is the time for starting to work.

ankara, aralık ayında katılım müzakereleri için başlama tarihi almayı umut ediyor.
in december, ankara is hoping to receive a date for starting accession negotiations.

bunlarla ilgili davanın başlama tarihinin iddianame mahkeme tarafından onaylandıktan sonra duyurulması bekleniyor.
a starting date for their trial is expected to be announced after the indictment is approved by court.

bir sonraki adım, görüşmelerin başlama tarihidir ve o zamana kadar birçok mesele çözüme kavuşturulmalı.
the next step is a date for the beginning of talks, and until then and for that many more issues have to be resolved.

sözleşmenin imzalanmasını müteakip kuruluş tarafından yüklenicinin kendisine veya tebligat için gösterdiği adrese yapılacak tebligatın tarihi işe başlama tarihidir.
the date of notification to be served to the address designated by the organization for the contractor itself or for notification purpose following execution of the contract shall be the work commencement date.