검색어: İrtibat bürosu (터키어 - 영어)

tercÜme bÜrosu
translation office

belgrad'da bir nato askeri İrtibat bürosu açıldı.
a nato military liaison office has opened in belgrade.

kayıp eşya bürosu nerede?
where is the lost and found?

topluluk bitki Çeşidi bürosu
community plant variety office

turizm danışma bürosu nerede?
where is the tourist information office?

tom bir çeviri bürosu için çalışıyor.
tom works for a translation agency.

yüklenici, ankara’da bir İrtibat bürosu açacak ve sözleşme sürecince açık bulunduracaktır.
the contractor shall open a liaison office in ankara and shall keep it open.

cincinnati'de bir hukuk bürosu açtı.
he opened a law office in cincinnati.

en yakın kayıp eşya bürosu nerede?
where is the nearest lost and found?

bölge kredi bürosu güven ve yatırımcıları artıracak
regional credit bureau to boost confidence, investors

lüksemburg: avrupa toplulukları resmi yayınlar bürosu
luxembourg: office for official publications of the european communities

voyvodina'nın brüksel bürosu hakkında tartışma başladı
controversy erupts over vojvodina's brussels office

1969 yılında crown hukuk bürosu'na terfi etti.
in 1969, he was promoted to the crown law office.

bunun yerine, berlin'de bir avukatlık bürosu açtı.
instead, he opened a law practice in berlin.

ancak kosovalı hükümet yetkilileriyle priştine'deki ak İrtibat bürosu arasında geçen ay gerçekleşen toplantıdan birtakım iyi haberler de çıktı.
some good news, however, came out of last month's meeting between kosovo government officials and the ec liaison office in pristina.

1833'de berlin'de topoğrafya bürosu'nda görevlendirildi.
in 1833, he was appointed to the topographical bureau at berlin.

24 ekim 1944'te, dordrecht merkez bürosu raf tarafından bombalandı.
on 24 october 1944 his headquarters in dordrecht were bombed by the raf.

illinois'da bir sırp ticaret odası bürosu açılmasına karar verildi.
agreement was reached on opening a serbian chamber of commerce office in illinois.

söz konusu ofis, her biri farklı bir temsilciye sahip mevcut avrupa komisyonu İrtibat bürosu ve ab Özel temsilciler dairesi (eusr) birleştirilerek kuruldu.
the office was created by unifying the existing european commission liaison office and the office of the eu special representative (eusr), each of which had a different representative.

== geliştirilmesi ==füze nudelman okb-16 tasarım bürosu tarafından geliştirilmiştir.
==development==the missile was developed by the nudelman okb-16 design bureau.