인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
böylece toplam ölü militan sayısı 25'e ulaÅtı.
that makes a total of 25 militants killed.
마지막 업데이트: 2012-04-07
사용 빈도: 1
품질:
Ölü sayısı 120, yaralı yaklaşık 500'dür.
the dead number 120 and the injured about 500.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
tahminlere göre ölü sayısı 15.000 ile 40.000 kişi arasındadır.
estimates of the death toll range between 16,000 and 40,000.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
nedeni ölümlerin sayısı olabilir mi?
is it the number of deaths?
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
arnavutluk'taki patlamada ölü sayısı 17, yararlı sayısı 300'e çıktı
albanian blast toll rises to 17 dead, 300 injured
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
sıcaklık ve ölüm sayısı hindistan'da artıyor.
others wonder if this is a peak into the future:
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
Ölü sayısı tahminleri 71 ila (hükümetine göre) yaklaşık 1.000 arasında değişmektedir.
estimates of the death toll ranged from 71 (according to the government) to about 1,000.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
her ülkedeki ölümlerin sayısı ve yöntembilim hakkındaki notlar için bkz.
a collaborative study that started within an emcdda project found that opioid users recruited in treatment in eight european locations had a very high mortality compared to their peers of the same age (see emcdda, 2006).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
bu yıldönümünde, yeni teşhis edilmiş 308 ceset tekrar toprağa verilerek kimliği belirlenen ölü sayısı 8 bine ulaştı.
on this anniversary, 308 newly identified bodies were reburied, bringing the number of known dead to over 8,000.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
bazı haberlerde ölü sayısı 1.000'i geçerken, uluslararası toplum kan dökülmesiyle ilgili öfkesini dile getirdi.
with some reports indicating the death toll has surpassed 1,000, the international community has expressed outrage over the bloodshed.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
bingöl valisi hüseyin avni coş, 5 mayıs pazartesi günü yaptığı açıklamada, toplam ölü sayısının 176'ya ulaştığını söyledi.
bingol governor huseyin avni cos said monday (5 may) the overall death toll had reached 176.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
bunların en sonuncusu, savaş suçları adalet projesi (ssap) kapsamında temmuz 2010 ile ekim 2011 arası dönemde uygulandı.
the most recent have been implemented as part of the war crimes justice project (wcjp), which lasted from july 2010 to october 2011.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
bu sonuç, bu kesimde toplam ölüm oranının kayıtlı uyuşturucu kaynaklı ölüm sayısının yaklaşık iki ila beş katı olabileceğini düşündürmektedir.
during the first 3 months, all 12 overdoses where naloxone was used had been reversed successfully, while one death had occurred in the six overdoses in which it was not used.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
bm verilerine göre, bugüne kadar suriye'deki toplam ölüm bilançosu 2 bin 200'e ulaştı.
the overall death toll has reached 2,200 in syria so far, according to the un.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
araştırmalar ayrıca, suç içeren faaliyet düzeylerinin azaltılabileceğini ve ikame tedavisinin yeterince sağlanmasının uyuşturucuya bağlı ölümlerin sayısı üzerinde bir etkisi olabileceğini göstermiştir.
research has also suggested that levels of criminal activity may be reduced and that sufficient provision of substitution treatment may have an impact on the number of drugrelated deaths.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
bir topluluktaki uyuşturucuya bağlı ölümlerin sayısı aşırı dozla ilişkilendirilen uyuşturucuları (özellikle opioidler) kullanan kişilerin sayısına bağlı olacaktır.
the number of drug-related deaths in a community will depend on the number of people using drugs associated with overdose (particularly opioids).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
kasabada her yıl on (2010'da sekiz) civarında bebek dünyaya gelirkeni ortalama ölüm sayısı yılda 80 civarında seyrediyor.
each year only around ten babies (eight in 2010) are born in the town, while the average number of deaths is 80 annually.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
sanader, "İstatistiklere denge gelir ve direksiyon başında meydana gelen ölüm sayısı istatistiksel olarak yarıya düşerse -- bu trend devam ederse, o zaman yasayı değiştirmeyi düşünürüz.
"if the statistics stabilise, and statistically the number of deaths while driving has been halved -- if that trend continues, then we will consider amending the law.
bu yazı yazılırken abd, covid 19'dan kaynaklanan vaka sayısı ve toplam ölüm sayısı bakımından diğer ülkelerin çok ilerisindedir. cephe çalışanları için koruyucu donanım (editörler, 2020). bununla birlikte, özellikle azınlık nüfusları için geçmişteki zayıf ekonomi ve sağlık politikaları, abd'nin küresel salgını düzgün bir şekilde ele alma kaderini de şekillendirdi.
as of this writing, the united states lies well ahead of other countries with regards to number of cases and total number of deaths from covid 19. a myriad of policy decisions are responsible for poor us outcomes, from insufficient testing to the lack of providing needed protective gear for frontline workers (the editors, 2020). nonetheless, poor past economic and health policies, especially for minority populations, have also shaped the us’s fate in handling the global pandemic properly.
마지막 업데이트: 2022-01-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인: