검색어: açık havada oturuyordum (터키어 - 영어)

açık havada oturuyordum
i was sitting outdoors

açık havada oturdum
i sat in the open air

günü açık havada geçiririz.
we spent the day in the open air.

açık havada egzersiz yapın.
exercise outdoors.

açık havada iyi zaman geçirdik.
we had a good time in the open air.

açık havada adayı buradan görebiliriz.
in clear weather, we can see the island from here.

bizim açık havada bir partimiz vardı.
we had a party in the open.

tom açık havada olmaktan hoşlanıyor gibi görünüyor.
tom seems to enjoy being outdoors.

sonra hayvan açık havada tasmayla dolaşmayı ve hedef saptamayı öğrenir.
then the animal learns to walk on a leash in the open and find targets.

dişli birimleri, nemli mekânlarda veya açık havada kullanım için uygun boyanmış verilir.
gear units are supplied with suitable coating for use in damp areas or in the open air.

açık havada yapılan festival, yıldızlarla dolu bir gökyüzü altında film izleme şansı sunuyordu.
an open-air festival, it offered the chance to watch films under a star-filled sky.

dişli birimleri, nemli mekânlarda veya açık havada kullanım için uygun kaplanmış olarak sağlanır.
gear units are supplied with suitable coating for use in damp areas or in the open air.

her cuma, insanlar parlamento yakınlarındaki taş cami önünde toplanıyor ve bir protesto biçimi olarak açık havada namaz kılıyorlar.
every friday they gather in the streets in front of the stone mosque near parliament, their public prayers a form of protest.

hastayı derhal açık havaya çıkarın.
take the patient to the open air immediately.

2006 yılından beri her yıl mayıs ayında norrlandsoperan, binasında ve açık havada operaplan olacak şekilde "made festivali" düzenlemektedir.
every year in may, since 2006, norrlandsoperan has arranged the annual "made festival" on its premises, and outdoors on operaplan.

bulgaristan romanya'dan gelen habere derhal tepki göstererek, çiftçilerin ülkenin kuzeydoğu kesimindeki çiftçilerin hayvanlarını açık havada tutmalarını yasakladı.
bulgaria reacted immediately to the news from romania by banning farmers from keeping poultry outdoors in the northeastern parts of the country.

açık havadan tünele girişler (gündüz)
entries to tunnel from outdoor (daylight)

açık havaya çıkan temiz ve kirli hava şaftları projelendirilmelidir.
clean and dirty air shafts taken outdoors should be designed.

bulutlu günlerde, uzaktaki sesleri açık havadakilerden daha iyi duyarsın.
on cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.

tim’in bir tüfeği, yıllarca almış olduğu bir tüfek eğitimi olduğunu, açık havada düzgün bir atış yaptığını ve tim’in tetikteki parmağını engelleyecek hiçbir dış gücün olmadığını düşünelim.
suppose that tim has a rifle, years of rifle training, a straight shot on a clear day and no outside force to restrain tim's trigger finger.