검색어: aciyor (터키어 - 영어)

bu tamamen farkli bir deger sistemine yol aciyor.
and it leads to just a completely different value system.

doga hersyin icide delikler aciyor. bu bicimi ozgurlestiriyor.
what nature does is it drills holes in things. it liberates form.

bu demek oluyor ki, siddet savascilarin kurallari... ve despotik seflerin kamp ve savaslardaki kosullari... isyan ve zulumun parlementlere yasalarla cikartilmasi icin kapi aciyor. ve bagimsiz adalet makamlarinin uzun donemli yasalari yaptiklari donem.
it means that violence, the rule of warriors and despotic chiefs, the conditions of camps and warfare, of riot and tyranny, give place to parliaments where laws are made, and independent courts of justice in which over long periods those laws are maintained.