검색어: adeti olmak (터키어 - 영어)

aralık ayı boyunca, her ülke üçer adet olmak üzere altı karşılaşma gerçekleşecek.
six matches have been scheduled through december -- three in each country.

İkinci partide en az 15 adet olmak üzere en fazla 660 takvim günü içerisinde,
within maximum 660 calendar days as not fewer than 15 in the second batch,

basınç dayanımı testleri her h/b oranındaki numuneler için 3 er adet olmak kaydıyla yapılmıştır.
compressive strength tests have been conducted on the condition that they will be 3 pieces for the samples on each h/b ratio.

sistem ayrıca toplamda 68 adet olmak üzere açıklığın merkezi bölümü üzerinde ana kablo başına 34 askıya sahiptir.
the system also has 34 hangers per main cable over the central section of the span, making 68 in total.

c) sinyalizasyon odalarına en az 1 adet olmak üzere ihtiyaç olması durumunda daha fazla sayıda ups prizi konulacaktır.
a) at least 1 piece of ups socket shall be placed in the signalling rooms. in case of need, more sockets shall be placed.

a) İstasyon kumanda odalarına en az 10 adet olmak üzere ihtiyaç olması durumunda daha fazla sayıda ups prizi konulacaktır.
a) at least 10 pieces of ups sockets shall be placed in the staion control rooms. in case of need, more sockets shall be placed.

b) haberleşme odalarına en az 1 adet olmak üzere ihtiyaç olması durumunda daha fazla sayıda ups prizi ko- nulacaktır.
a) at least 1 piece of ups socket shall be placed in communication rooms. in case of need, more sockets shall be placed.

biçimsel bozulma sırasında vincin çekme telleri ve taşıma sırasında çekme telleri üzerindeki kanca işine yönelik çekiciler için elemanın ucunda bir ve her bir tarafında dört adet olmak üzere elemanın üst tarafında iskele babaları kurulacaktır.
on top of the element, bollards will be installed, four on each side and one at the end of the element, for the tugs to hook on the pulling wires during trans port, and for winch pulling wires during warping.

d) varsa eğitim salonları, toplantı odaları, ofis odalarına en az 2 adet olmak üzere odanın kullanım amacına göre daha fazla sayıda ups prizi konulacaktır.
d) at least 2 pieces of ups sockets shall be placed in the training rooms, meeting rooms and office rooms. more sockets shall be placed based on the intended use.

kurulum kılavuzundaki ölçülere göre modellenen ve verilen yük altında analizleri yapılan sistemlerin tasarımları yaptırılmış ve 4 kurulum için kaplama durumlarına göre 3’er adet olmak üzere toplamda 12 analizin hepsinde de kullanılan elemanların yeterli olduğu görülmüştür.
system designs analysed under the load given and modelled according to the measurements in installation manual have been conducted and it has been witnessed that the elements used in all total 12 separate analyses as 3 times according to coating cases for 4 installations are sufficient.

yüklenicinin yerli/yabancı olması durumunda; yüklenici, sipariş edilmiş malzemeyi sözleşmenin tebliğini müteakip, İlk partide en az 15 adet olmak üzere en fazla 360 takvim günü içerisinde,
in case the contractor is domestic/foreign, the contractor shall have delivered the ordered material maximum in three batches within maximum 360 calendar days as not fewer than 15 in the first batch following notification of the contract,

e-davalı şirketin içinin boşaltılmakta olduğunu gösteren ve kanıtlayan, milas 1.İcra müdürlüğü tarafından , hissedar olması nedeniyle emmanuel lupari’ye gönderilen 2012/273 tal.e. sayılı dosyadan 20 adet, 2012/255 tal.e. sayılı dosyadan 27 adet olmak üzere bodrum ege ltd.
by considering auction announcements (attachment-1, attachment-2) of total 47 zoning parcels of bodrum ege ltd. Şti. as 20 parcels from the file no. 2012/273 tal.e. dispatched to emmanuel lupari and 27 parcels from the file no. 2012/255 tal. e. that it is a shareholder by milas 1st execution office showing and proving that the inside the defendant company is being evacuated, we respectfully and as a proxy, wish that