검색어: artırılırken (터키어 - 영어)

yasada yerel yönetimlerin yetkisi artırılırken, çok sayıda belediyenin de sınırları yeniden çiziliyor.
it grants greater powers to local governments and redraws the borders of several municipalities.

yeni yasayla terörle mücadele amaçlı tedbirler artırılırken, terör grupları adına propaganda yapan kişilere verilecek cezalar da ağırlaştırılıyor.
the new law would tighten measures in the fight against terrorism and increase punishments for those responsible for propaganda on behalf of terrorist groups.

durres limanındaki projelerde mal ve insan taşımacılığının güvenlik seviyeleri artırılırken, aynı zamanda insan ve uyuşturucu kaçakçılığının önlenmesi amaçlanıyor. [nato]
projects at the durres port aim to increase levels of security for the movement of goods and people, while also preventing the trafficking of humans and drugs. [nato]

türk zaman gazetesinde 5 eylül Çarşamba günü çıkan habere göre, mevcut anayasadan daha basit ve daha kısa olan yeni anayasada kişisel özgürlükler artırılırken, cumhurbaşkanı ve ordunun yetkileri tırpanlanacak ve ülkenin ab üyelik yolunda ilerlemesinin önündeki bazı engeller ortadan kaldırılacak.
simpler and shorter than the existing one, the new constitution will broaden personal freedoms, while clipping the powers of the president and the army, and will help remove some obstacles on the country's path towards eu membership, according to a report in the turkish daily zaman on wednesday (september 5th).

azap onlar için kat kat artırılır.
for them the punishment will be multiplied.