검색어: ayrımcılık (터키어 - 영어)

ayrımcılık
discrimination

ayrımcılık yapmam.
i don't discriminate.

ayrımcılık hassas bir konu.
discrimination is a delicate issue.

izet memeti: toplumumuzda ayrımcılık var
ixhet memeti: discrimination exists in our society

halk ayrımcılık probleminden tamamen habersiz.
the masses are entirely ignorant of the segregation problem.

Öğretmenimiz herr schtof hiç ayrımcılık yapmazdı.
the teacher, herr schtopf, he never discriminated.

vatandaşlar en çok hangi ayrımcılık uygulamalarından şikayetçi?
what sort of discrimination do citizens complain about the most?

birileri kasti olarak bize karşı ayrımcılık yapıyor.
someone is intentionally discriminating against us.

yetkili, "yatırım özgürlüğünü kısıtlamak ayrımcılık yapmaktır.
"curbing investment freedom is discrimination.

milliyetçilik üzerine kurulu ayrımcılık sadece anlaşmazlıkları koyulaştırır.
discrimination based on nationalism will only deepen conflicts.

İşletmemizde ayrımcılık yapılmaması için ayrımcılığı Önleme politikası mevcuttur.
for preventing discrimination, our company has non-discrimination policy.

kadına yönelik ayrımcılık, ekonomik verilerde de kendini gösteriyor.
discrimination against women is also evident in the economic sphere.

İşletmemiz eşit fırsatlar sunar ve çalışanlara karşı ayrımcılık yapmaz.
our company provides equal opportunities and does not discriminate its employees.

bu hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.
it shows the systematic discrimination and biases in the indian society against women.

ayrımcılık, yaygın olarak görülen bir mesele olmaya devam ediyor.
discrimination remains widespread.

ancak farklı dinlerden olan insanlar arasında ayrımcılık yapmıyoruz." dedi.
but we don't make a distinction between people of various religions,'' said muzar.

abd dışişleri bakanlığı, yunanistan'daki insan haklarında ayrımcılık tablosunu eleştirdi
us state department criticises discrimination in greek human rights picture

bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.
it became a policy of "positive discrimination," we call it now.

romanlar yasal haklarının farkında olmadıkları için ayrımcılık raporlarının düşük olduğu iddia ediliyor.
reports of discrimination are allegedly low because roma are unaware of their legal rights.

en çok eski askerler mağdur olmalarına karşın, ayrımcılık yapılmasından korktuklarından profesyonel yardıma başvurmuyorlar.
former military are the most numerous victims, but do not seek professional help because of the fear of discrimination.