검색어: bana gelecek (터키어 - 영어)

bana gelecek pazar boş olup olmayacağımı sordu.
she asked me if i would be free next sunday.

onlar da bana gelecek haftanın siparişlerini verirlerdi.
and they'd give me their orders for the following week.

o, bana gelecek ay nara'yı ziyaret edeceğini söyledi.
he told me that he would visit nara next month.

setimes'a konuşan krasniki, "bana burada gelecek yok.
"there is no future for me here.

gelecek için programın hakkında bana anlat.
tell me about your program for the future.

babanın bana verdiklerinin hepsi bana gelecek ve bana geleni asla kovmam.
all that the father giveth me shall come to me; and him that cometh to me i will in no wise cast out.

ve şimdi sen bana gelecek için güven kazanmam için yardım ediyorsun."
and now you are helping me to regain some confidence in the future."

lütfen gelecek sefer geldiğinde kitabı bana getir.
please bring me the book next time you come.

de ki: eğer ben onu uydurmuşsam, allah tarafından bana gelecek şeyi savmaya gücünüz yetmez.
(if so), tell them: “if i have fabricated it, then you have no power to protect me from allah's chastisement.

bana geleceğin saati söyle.
tell me the time when you will come.

basından gelecek muhtemel soruları cevaplandırabilmek için ade yöneticisi bir basın açıklaması hazırlayacaktır.
ade manager shall prepare a press release in order to respond to the possible questions from the press.

eğer sen bana gelmezsen, ben sana geleceğim.
if you don't come to me, i'll come to you.

bu gece kimin geleceğini bana söyler misin?
can you tell me who is coming tonight?

tom'un ne zaman geleceğini bana bildirir misin?
would you let me know when tom comes?

bana, sonra gelecekler içinde, iyilikle anılmak nasip eyle!
"grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations);

de ki: eğer ben onu uydurmuşsam, allah tarafından bana gelecek şeyi savmaya gücünüz yetmez. o, sizin kur'an hakkında yaptığınız taşkınlıkları çok daha iyi bilir.
say thou: if i have fabricated it, then ye cannot avail me against allah in aught.

de ki: "eğer ben uydurdumsa, bu durumda siz, allah'tan bana (gelecek) hiçbir şeye malik (engel) olamazsınız.
(if so), tell them: “if i have fabricated it, then you have no power to protect me from allah's chastisement.

Önce bana gelecekte daha çok tasarruf yapmak istediğini söylüyorsun, varsayalım her ocak ayı otomatik olarak daha çok tasarruf yapacaksınız ve maaş çekinizden 401 planınıza aktarılacak siz görmeden ve dokunmadan önce acil memnuniyet sorununu anlamadan önce.
once you tell me you would like to save more in the future, let's say every january you're going to be saving more automatically and it's going to go away from your paycheck to the 401 plan before you see it, before you touch it, before you get the issue of immediate gratification.

amerikalı film eleştirmeni roger ebert, bana'nın performansı için "ben, bir komedyen olan eric bana'nın gelecekte büyük bir yıldız olacağını düşünüyorum.
american film critic roger ebert complimented bana, stating that "in a comedian named eric bana the filmmakers have found, i think, a future star ...