검색어: ben seninle (터키어 - 영어)

ben seninle uğraşamam.
i can't deal with you.

ben seninle konuşmak istemiyorum.
i don't want to talk to you.

ben seninle aynı fikirde olamam.
i cannot agree with you.

tom ve ben seninle ilgili konuşuyorduk.
tom and i were just talking about you.

ben sen çok seviyorum
my jane

ben seninleyim, ahbap" dedi.
i'm going with you, man."

simun İsaya, ‹‹ya rab, ben seninle birlikte zindana da, ölüme de gitmeye hazırım›› dedi.
and he said unto him, lord, i am ready to go with thee, both into prison, and to death.

rab, ‹‹ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››
and the lord said unto him, surely i will be with thee, and thou shalt smite the midianites as one man.

ben seninle birlikteyim; hiç kimse sana dokunmayacak, kötülük yapmayacak. Çünkü bu kentte benim halkım çoktur.››
for i am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for i have much people in this city.

bir diğer olasılık: homofili yani, it ulur birbirini bulur. burada, ben seninle aynı beden ölçüsünde olduğum için bir bağ oluşuyor.
another possibility, very obvious, is homophily, or, birds of a feather flock together; here, i form my tie to you because you and i share a similar body size.

orada bir süre kal. ben seninle olacak, seni kutsayacağım: bütün bu toprakları sana ve soyuna vereceğim. baban İbrahime ant içerek verdiğim sözü yerine getireceğim.
sojourn in this land, and i will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, i will give all these countries, and i will perform the oath which i sware unto abraham thy father;

onlardan korkma, çünkü seni kurtarmak için ben seninleyim.›› böyle diyor rab.
be not afraid of their faces: for i am with thee to deliver thee, saith the lord.

rab nun oğlu yeşuya şu buyruğu verdi: ‹‹güçlü ve yürekli ol! Çünkü İsraillileri, ant içerek söz verdiğim ülkeye sen götüreceksin ve ben seninle birlikte olacağım.››
and he gave joshua the son of nun a charge, and said, be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of israel into the land which i sware unto them: and i will be with thee.

sana savaş açacak, ama seni yenemeyecekler. Çünkü seni kurtarmak için ben seninleyim.›› böyle diyor rab.
and they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for i am with thee, saith the lord, to deliver thee.

tanrı, ‹‹kuşkun olmasın, ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹seni benim gönderdiğimin kanıtı şu olacak: halkı mısırdan çıkardığın zaman bu dağda bana tapınacaksınız.››
and he said, certainly i will be with thee; and this shall be a token unto thee, that i have sent thee: when thou hast brought forth the people out of egypt, ye shall serve god upon this mountain.

o gün gittiğinde gitmek zorundasın sandım, gidiyorsun ama veda etmiyorsun sandım, gidiyorsun ama sen de kahroluyorsun sandım. ben, sen beni üzdüğünde sen de üzülüyorsun sanacak kadar anlamaya çalıştım seni. beni neden sevgimin inancından vurdun ? asalak sevgiymiş.
i thought you had to go when you went that day, i thought you were going but not saying goodbye, i thought you were going but you were getting damn too. i've tried to understand you enough to think that when you upset me, you feel sad too. why did you shoot me in the faith of my love? it was parasitic love.