인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
yalan söyleyen sensin.
you're the one who lied.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
o, beni yalan söylemekle suçladı.
she accused me of telling a lie.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
o, benim yalan söylediğimden şüpheleniyor.
he suspects me of telling a lie.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
o yalan söyleyen insanları hor görüyor.
she despises people who lie.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
yalan söyleyenin, yanlış hareket edenin perçeminden.
a lying, sinful forelock!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
dikkat edin; gerçekten onlar, yalan söyleyenlerin ta kendileridir.
and they think that they have something (to stand upon). verily, they are liars!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
kıyamet gününde allah hakkında yalan söyleyenlerin yüzlerinin kapkara olduğunu görürsün.
and on the day of judgment thou shalt see those who lied against allah - their faces blackened.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
hayır, o çok yalan söyleyen, kendini beğenmiş bir şımarıktır."
aye! he is a liar insolent.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
kıyamet günü, allah'a karşı yalan söyleyenlerin yüzlerinin kapkara olduğunu görürsün.
and on the day of judgment thou shalt see those who lied against allah - their faces blackened.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
ama onlar: (bu,) yalan söyleyen bir büyücüdür" dediler.
but they said, "a magician, a liar."
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
nuh: "rabbim! dedi, beni yalana çıkarmalarına karşı bana yardım et!"
"o my lord," prayed (noah), "help me against them, for they accuse me of lies."
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.