검색어: benim kalbim (터키어 - 영어)

benim kalbim
my heart

benim kalbim hızlı atıyor.
my heart is beating fast.

benim kalbim hızlı çarpmaya başladı.
my heart began to beat fast.

kalbim senin
my heart is, and always will be, yours.”

kalbim acılıdır.
my heart is painful.

sen benim kalbimsin
you're my heart

sen benim kalbimdesin.
you're in my heart.

kalbim benim janem
my jan is

benim bir kalp pilim var.
i've got a pacemaker.

kalbim bana üçbuçuk beden kadar büyüktü.
my heart was three-and-a-half sizes too big.

sizin ve benim için bunun anlamı kalp krizi.
to you and me, that's a heart attack.

ancak inançla dedimki o'na inanıyorum, ve o da benim kalbime girip hayatımı değiştirdi.
but by faith i said, i believe him, and he came into my heart and changed my life.

benim kalbimi kıran ve telaşlandırıcı olan şey ise o iki röportajda etraftaki insanlar, onlarla da röportaj yapılmış, bu tip davranışa talibanizasyon diyorlar.
but what breaks my heart and what's alarming is that in those two interviews, the people around, who were interviewed as well, refer to that behavior as talibanization.

kalp
heart (symbol)