검색어: bilmiyorum bu konuyu hala aşamadım (터키어 - 영어)

bu konuyu tartışmalıyız.
we need to discuss this issue.

bu konuyu açar mısınız?
can you talk about that?

bu konuyu duymamış olabilirsin.
you may not have heard about this.

bu konuyu kapatabilir miyiz?
can we drop this?

Ülkeler bu konuda hala farklı görüşlere sahipler.
the countries still differ over this.

aslına bakarsan, ben bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.
as a matter of fact, i know nothing about it.

bu konuda;
in this regard;

kimse tepeye ulaşıp ulaşamadığını bilmiyor. bu hala bir gizem.
no one knows if he got to the top. it's still a mystery.

bu konuları iyileştirmek için
to improve these issues

bana bu konuda güvenebilirsiniz.
trust me on that one.

bu konuda garip hissediyor.
it feels awkward about that

bu konuda endişelenmiyor musun?
don't you worry about that?

bu konuda biraz dusunelim."
let us think about that."

ne diyeceğini bilmiyordu, bu yüzden sessiz kaldı.
he didn't know what to say, so he remained silent.

de kermabon bu konuda başbakan yardımcısıyla sürekli temas halindedir.
de kermabon is in continuous contact on this issue with the deputy prime minister.

bu yüzden bu konuda kimse konuşmuyor. dünün sorusu haline geldi.
that's why you don't hear them talking about it. it's yesterday's question.

fransa romanları sınır dışı etmeye gerçekten odaklanmış ve avrupa komisyonu roman dosyasının görüşülmesine izin vermişken, romen makamları bugüne dek bu toplumun sorunlarını bilmiyorlar ve bunları çözme konusunda hala kararsızlar.
while france is really focused on expelling the roma and the european commission authorised discussing the roma dossier, the romanian authorities so far aren't familiar with this community's problems and haven't even set their mind on solving them.

ev ödevimi yapmaya çalıştım, fakat nasıl yapacağımı gerçekten bilmiyordum, bu yüzden vazgeçtim.
i tried to do my homework, but i didn't really know how to do it, so i gave up.

bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük. bilmiyoruz ki, ne yapalım
so under that basis, we put it out and said, "look, we're skeptical about this thing.

ancak elçi yardımcısı, obilic'te kurulması önerilen yeni belediye konusunda hala farklılıkların olduğuna dikkat çekti.
however, he noted, differences still exist over a proposed new municipality in obilic.