검색어: bitkinlik (터키어 - 영어)

bitkinlik
fatigue

bruselloz insanlarda ateş, terleme, başağrısı, sırt ağrıları ve fiziksel bitkinlik gibi grip benzeri semptomlara yol açabiliyor.
in humans, brucellosis can cause symptoms similar to those of flu, including fever, sweats, headaches, back pains and physical weakness.

kulumuz eyyub'u an: "rabbim, şeytan bana bitkinlik ve acı dokundurdu," diye rabbine seslenmişti.
(muhammad), recall our servant job. when he prayed to his lord saying, "satan has afflicted me with hardship and torment,"

metafor açıktır: dağa bir birey olarak girersiniz, ancak bitkinlik, fedakarlık yoluyla, gezegendeki yerini tekrar teyit etmiş bir halk olarak çıkarsınız.
and the metaphor is clear: you go into the mountain as an individual, but through exhaustion, through sacrifice, you emerge as a community that has once again reaffirmed its sense of place in the planet.

miloseviçin davası sanığın yüksek tansiyon ve bitkinlik gibi sağlık sorunları nedeniyle sık sık duraklamaya uğruyordu.. (cnn - 11/03/06)
his trial had been halted repeatedly for health problems, including high blood pressure and exhaustion. (cnn - 11/03/06)

ayrıca hypervigilance artan kaygı durumu ile birlikte bitkinliğe de neden olabilir.
hypervigilance is also accompanied by a state of increased anxiety which can cause exhaustion.