검색어: bu çizgiyi sil (터키어 - 영어)

ve bu çizgiyi oluşturmak 24 saat sürdü.
so it took about 24 hours to get this line.

kavrama Çizgisini sil
delete snap line

bu çizgi diyagonal.
this line is diagonal.

bu çizgi ona paraleldir.
this line is parallel to that.

bu çizgi paralel mi?
is this line parallel?

bu çizgi açıkça pozitiftir.
this line of evolution is clearly positive.

ve bazı zamanlar olur -- örneğin, oğlumun arkadaşı kapıyı açık bırakır, köpekler bu çizgiyi öte geçemeyeceklerini bilmelidirler.
and there's times, for example, if my son's friends leave the door open, the dogs have to know you don't step across this line.

bu çizgi 32 tane kareye bölünüyor.
that line is broken up into 32 squares.

bu çizginin altında kotu bir çizgi daha vardır.
there is a dark stripe under this line.

grafik kağıdında bütün bu çizgilerin değiştiğini görebilirsiniz.
on the graph paper, you can see how all the lines on the graph paper have been distorted.

İşte iniyor. bu çizginin sonunda bir kertenkele var.
so there it comes down. there is a gecko at the end of that trajectory line.

bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"
can't you move them over to a place where there's less of a risk?"

bu çizgi, sahnenin 6.1 milyon km üstünde olmalı.
that line would have to be 3.8 million miles above this stage.

bu çizgilerden her biri bir proteinin bir parçasından elde ettiğimiz sinyalleri temsil ediyor.
and so each of these lines represents some signal that we're getting out of a piece of a protein.

ama bir mercek alırsanız, böyle, bu çizgi kgkgıkgıkgıkgk. bu şekilde.
but if you take a lens, like that, this line is ack, ack, ack, ack, ack. like that.

bu yüzden bu çizgide çalışıyordum ancak sonra izler konusunda çalışmalar yapmaya başladım İzleri yakalamaya başladım.
so i was working on the line, but instead of working about traces, i started capturing traces.

ama bu çizgilerin gidişatını görüyorsunuz. gördüğünüz gibi yüzde 20'de ve artık ciddiye alınıyor.
but you can look and see the direction those lines are going, you can see that at the 20 percent, it's now taken seriously.

alttaki bu çizgi, üst atmosfer olan stratosferi temsil ediyor ve... ...bu volkanlardan sonra ısınıyor.
so this lower bar is the upper atmosphere, the stratosphere, and it heats up after these volcanoes.

bu fikir däniken tarafından üretilmemiştir: bu çizgileri havadan gören insanların şaka yapmalarıyla başlamış ve başka insanlar tarafından çok önceleri yayımlanmıştır.
the idea was not originated by däniken: it started as a joke made by people who first saw the lines from the air and had already been published by other people.

bu çizgi filmin neredeyse her bölümünde, çakalın kuşu kovaladığı ve kuşun uçurum kenarından koşup gittiği bir an vardir, tamam hoş, o bir kuş ve uçabilir.
in pretty much every episode of this cartoon, there's a moment where the coyote is chasing the roadrunner and the roadrunner runs off a cliff, which is fine -- he's a bird, he can fly.