검색어: de soz verdim (터키어 - 영어)

monarsi de soz konusu ve bu da grup icinde benim rolum, yani...
and then there's monarchy and that's my role on the community, so ...

ogrencilerim bana calisacagina dair soz verdiler.
my students promised me it would work.

zor olani basarmaya karar verdim ve tam o gece oradaki 11 cocuga, orkestramizi dunyanin basta gelen orkestralarindan birisi yapacagima dair soz verdim.
i decided to face the challenge, and on that same night, i promised those 11 children i'd turn our orchestra into one of the leading orchestras in the world.

Öte yandan udovicki de dinar ve fiyatlardaki istikrarın korunacağı konusunda oldugu gibi, mali politika konusunda sırp hükümetiyle işbirliğine girileceğine dair de soz verdi.
udovicki, meanwhile, has promised to preserve the stability of the dinar and of prices, but has also vowed to co-operate with the serbian government in the area of monetary policy.

imf ve dünya bankası iki demokratik parti arsındaki sürtüşmeyi gidermeye çalışsalar da, anlasmazligin kaçınılmaz olduğu göruluyor. ayrılma hakkındaki üzüntülerini dile getiren ab güvenlik sorumlusu javier solana, sırbistan'daki demokratik güçleri ve uzmanları anlasmazlik icinde görmekten üzüntü duyduğunu söyledi. Öte yandan udovicki de dinar ve fiyatlardaki istikrarın korunacağı konusunda oldugu gibi, mali politika konusunda sırp hükümetiyle işbirliğine girileceğine dair de soz verdi.
the imf and world bank tried to mediate the conflict between the two democratic parties, but the rift appears to have been inevitable. eu security chief javier solana has expressed regret over the split, saying he was sorry to see democratic forces and experts fighting in serbia. udovicki, meanwhile, has promised to preserve the stability of the dinar and of prices, but has also vowed to co-operate with the serbian government in the area of monetary policy.