검색어: deyin (터키어 - 영어)

"ben.", deyin.
say, "aye."

isterse yapacaklarınız deyin,
call it network governance. call it what you will.

buna make dick bir vakıf deyin...
call this a make dick a foundation...

“bunlar da iyi çalışanlar” deyin.
and say, "these ones are good ones."

amanda kitts'e hoşgeldin deyin.
please welcome amanda kitts.

kaçınız bunu yaşadı? "ben.", deyin.
how many have been there? say, "aye."

"biz o'na kulluk edenleriz" deyin.
and only him do we worship.”

kaçınız süprizleri seviyorsunuz? "ben.", deyin.
how many of you here love surprises? say, "aye."

biz ancak o'na kulluk ederiz (deyin).
and him do we worship.’

İsterseniz buna coca-cola yöntemi deyin, tamamen aynı yöntem.
you could call it the coca-cola approach if you like -- it was exactly the same thing.

de ki: "İster allah deyin, ister rahman deyin.
say, "call upon allah or call upon the most merciful.

ey iman edenler! "raina" demeyin, "unzurna" deyin.
believers, do not address the prophet as ra'ina (whereby the jews, in their own accent, meant: would that you would never hear, but call him unzurna) (meaning: please speak to us slowly so that we understand), and then listen.

babanıza dönüp şöyle deyin: "ey babamız, oğlun hırsızlık etti.
"go to our father and tell him, 'father, your son committed theft.

"raina" demeyin, "unzurna" deyin. (söylenenleri) dinleyin.
do not say ambiguous words, but say words of respect, and listen.

eylem deyimi
action statement