전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dijital İmza standardı
digital signature standard
마지막 업데이트: 2006-09-06
사용 빈도: 1
품질:
bu sözleşmede başka bir şekilde öngörüldüğü durumlar dışında bu bildirim, başvuru veya diğer yazışmalar, aşağıda belirtilen bu tarafın adresinde yapılacak veya düzenlenmesine izin verilecek tarafa veya bu bildirim, başvuru veya diğer yazışmanın verilmesi veya düzenlemesi ile ilgili tarafa bildirim yoluyla bu tarafın belirleyebileceği diğer bir adrese elden teslim, hava yolu postası veya pdf veya e-mail ile benzer formatta teslim edildiğinde esasına uygun olarak verilmiş veya iletilmiş sayılacaktır. (temerrüt ve fesih bildirimlerinin iadeli taahhütlü posta, telegram, noter veya türk ticaret kanununun 18. maddesi doğrultusunda tescilli ve onaylı dijital imzaya sahip bir e-mail ile yapılması gereken durumlar dışında).
except as otherwise provided in this agreement, such notice, application or other communication shall be deemed to have been duly given or made when it is delivered by hand, airmail or in pdf or similar format by electronic email (other than where those notices of default and termination are required to be made by registered mail, telegram, notary public or email with the registered and certified digital signature in accordance with article 18 of the turkish commercial code (law no. 6102)) to the party to which it is required or permitted to be given or made at such party's address specified below or at such other address as such party designates by notice to the party giving or making such notice, application or other communication.