검색어: dinli (터키어 - 영어)

toplantıda barroso, "etnik çeşitlilikte, çok kültürlü ve çok dinli bir avrupa'yı" değerlendirdi.
at the meeting, barroso discussed "a multi-ethnic, multi-cultural and multi-religious europe".

eleştirenler yeni camileri savunanların çok ırklı ve çok dinli bir ülkede İslam'ı yaymak istediklerini sezdikleri için, yeni inşa çabaları pek de heves uyandırmadı.
the new construction effort met little enthusiasm, since critics sense that the new mosques' advocates intend to spread islam in a multi-ethnic and a multi-religious country.

müslüman toplumun temsilcisi yakup selimovski "hükümet başkent Üsküp'ün çok dinli bir kent olduğunu ve öyle kalması gerektiğini unuttu." dedi.
"the government forgot that the capital, skopje, is a multi-religious town and it should be kept that way," said the representative of the islamic community, jakub selimovski.

bm'nin din veya inanç özgürlüğünden sorumlu özel raportörü asma jahangir balkan ülkesine yaptığı ziyaret sonundaki açıklamasında, "makedonya çok ırklı, çok kültürlü ve çok dinli bir toplum.
"macedonia is a multi-ethnic, multi-cultural and multi-religious society. there is by and large a high level of tolerance in its society," un special rapporteur on freedom of religion or belief asma jahangir said at the end of a visit to the balkan nation.

bu, çok ırklı ve çok dinli bir bh'yi, gerçekten inandığım ve etnik ve dini eğilimi ne olursa olsun bütün vatandaşlarının refah ve iyiliğini korumak için çalışacağım bir bh'yi yok etme amaçlı bir girişimdir.
this is an attempt to destroy the multi-ethnic and multi-religious bih, the one i truly believe in and work to preserve for the prosperity and benefit of all its citizens, regardless of ethnic and religious affiliation.

bildirgede, "herkes için güvenlik, üst düzey siyasi diyalog, ülkeler arası ekonomik bağımlılık ve bölgenin çok ırklı, çok kültürlü ve çok dinli toplumsal dokusunun korunmasına" destek veriliyor.
the declaration promotes "security for all, high level political dialogue, economic interdependence and preservation of multiethnic, multi-cultural and multi-religious social fabric of the region".