전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
anlaşma, the economist dergisi tarafından atina yakınlarında düzenlenen bir enerji konferansı sırasında üç ülkenin enerji bakanları arasında sağlandı.
the agreement was reached among the energy ministers of the three countries during an energy conference near athens, organised by the economist.
the economist dergisine konuşan dışişleri bakanı abdullah gül, bazı ab üye ülkelerini müzakerelerin başlamasına haftalar kala kale direklerinin yerini değiştirerek siyaset oyunu oynamakla suçladı.
speaking to the economist, foreign minister abdullah gul charged that some eu member states were playing politics by shifting the goalposts weeks before the talks were due to start.
abc news ve "the economist" şirketlerinin ikisi de foxconn işçileri arasındaki intihar oranının Çin genelinde ki intihar oranınından düşük olduğunu rapor etmişlerdir.
against this, the suicide rate at foxconn, even during the suicide spate, was lower than that of china as well as that of all 50 states of the united states.
geçenlerde the economist dergisi mutluluk üzerine yapılan son çalışmaları kapsayan bir makale yazdı, makalenin başlığı "mutlular, mutsuzlar ve bulgarlar" idi.
the economist magazine recently wrote an article covering one of the recent studies on happiness, and the title was "the happy, the unhappy and the bulgarians."
setimes’a konuşan economist İstihbarat birimi ekonomistlerinden megan greene, “orta sınıf, savunmasız durumda ve alınan tedbirlerden en büyük darbeyi onlar yiyor.
"the middle class is unprotected and hit the hardest [by the measures].
dünya basınında geniş şekilde yer buldu, hatta economist gazetesi... ...ünlü filme gönderme yaparak "dr. strangelove dünyayı kurtaruyor" manşetini attı.
there was all sorts of press coverage, all over the world, going right down to "dr. strangelove saves the earth," from the economist.
"*vive this difference by suzanne fields*france's chance, "the economist", 12 april 2007*letter from europe- round 1 jane kramer, "the new yorker", 23 april 2007*on the so-called "rupture" by sarkozy*operation sarkozy* the bettencourt/l'oréal scandal radio france internationale in english* french politics no stranger to scandals radio france internationale in english* l'oréal, scandals and the far right radio france internationale in english*"articles and coverage" (guardian uk)=== İlgili içerik ===* extended biography by cidob foundation* sarkozy's opinion poll tracker* some of sarkozy's quotations* nicolas sarkozy on the internet movie database
" by david storobin*vive this difference by suzanne fields*france's chance, "the economist", 12 april 2007*letter from europe- round 1 jane kramer, "the new yorker", 23 april 2007*on the so-called "rupture" by sarkozy, mathieu potte-bonneville & pierre zaoui, "vacarme" n°41, winter 2007*operation sarkozy, english version of the famous article published by the russian news magazine "profile" 16 june 2008* the bettencourt/l'oréal scandal radio france internationale in english* french politics no stranger to scandals radio france internationale in english* l'oréal, scandals and the far right radio france internationale in english*"articles and coverage" (guardian uk)===related contents===* extended biography by cidob foundation* sarkozy's opinion poll tracker* some of sarkozy's quotations*nicolas sarkozy on the internet movie database_-_-_-_-