전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
buna genel kuantum mekaniğiyle iş birliği yapmayan, görelilik ve klasik elektromanyetizma gibi klasik alan teorileri dâhildir.
likewise, classical field theories, such as general relativity and classical electromagnetism, are those that do not incorporate any quantum mechanics.
lorentz ve diğerlerinin referans çerçevesinden bağımsız ışık hızının nasıl gözlemleneceğini açıklama ve elektromanyetizma yasalarının simetrisini anlama girişimlerinin sonucudur.
it was the result of attempts by lorentz and others to explain how the speed of light was observed to be independent of the reference frame, and to understand the symmetries of the laws of electromagnetism.
hareketli mıknatıs ve iletken problemi 19. yüzyılda ortaya çıkan, klasik elektromanyetizma ve özel görelilik kesişimi ile ilgili ünlü bir düşünce deneyidir.
the moving magnet and conductor problem is a famous thought experiment, originating in the 19th century, concerning the intersection of classical electromagnetism and special relativity.
bu durum, 1968 civarında sheldon glashow, steven weinberg, ve abdus salam'ın elektromanyetizma ve zayıf etkileşimin birleşik teorisini ortaya attıklarında doruğa ulaştı.
this culminated around 1968 in a unified theory of electromagnetism and weak interactions by sheldon glashow, steven weinberg, and abdus salam, for which they shared the 1979 nobel prize in physics.
elektromanyetizma için iki ana doğal birim sistemi vardır:*lorentz–heaviside birimleri (elektromanyetizma birimleri sisteminin rasyoneli olarak sınıflandırılır).
there are two main natural unit systems for electromagnetism:*lorentz–heaviside units (classified as a rationalized system of electromagnetism units).
:formula_6== gereklilik ==bazı etkileri deneysel gözlem ile kabul edilmiş olan yer değiştirme akımı, elektromanyetizma teorisi için mantıksal tutarlılık gerekliliklerini sağlamaktadır.
note that::formula_6==necessity==some implications of the displacement current follow, which agree with experimental observation, and with the requirements of logical consistency for the theory of electromagnetism.
(bakınız: klasik elektromanyetizma ve elektromanyetizmanın eşdeğişim formülasyonu)===elektrik yükü===*elektrometre, triboelektrik etkisine yol açan temas elektriklenmesi fenomenini yeniden onaylamak için kullanılır.
(see classical electromagnetism and its covariant formulation of classical electromagnetism)===electric charge===*electrometer is often used to reconfirm the phenomenon of contact electricity leading to triboelectric sequences.