전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
İspanyol engizisyonu üyelerinin baskısı sebebiyle on yedinci yüzyıl İspanyol sanatında bu tür çalışmalara çok sık rastlanmıyordu.
nudes were extremely rare in seventeenth-century spanish art, which was policed actively by members of the spanish inquisition.
yahudilerin varlığı İspanyol engizisyonu tarafından İber yarımadası'ndan kovulmalarına dayanırken, almanlar bh'nin hükümdarları ve asil ailelerine hizmet etmek üzere ortaçağda yerleşmişlerdi.
the jews traced their residence back to their expulsion by the spanish inquisition from the iberian peninsula, while the germans settled in medieval times to serve bih's rulers and noble families.
fransız engizisyonu adına matthieu ory, servetus ve "christianismi restitutio" kitabının yayımcısı arnollet sorgulanmışlardır fakat tüm suçları inkâr ederek kanıt yetersizliğinden serbest bırakılmışlardır.
on behalf of the french inquisitor matthieu ory, michael servetus and balthasard arnollet, the printer of "christianismi restitutio", were questioned, but they denied all charges and were released for lack of evidence.