검색어: eskortluk (터키어 - 영어)

araç, asker çocuklarıyla dolu bir okul otobüsüne eskortluk ediyordu.
the vehicle was escorting a school bus full of servicemen's children.

berişa'ya eskortluk eden bir polis memurunun yaralanarak hastanaye kaldırıldığı bildirildi.
a policeman escorting him reportedly was wounded and taken to hospital.

bir hafta önce, iki polis memuru eskortluk ettikleri bir rus tutuklu tarafından öldürülmüştü.
a week ago, two police officers were killed by a russian inmate whom they were escorting.

partiler ayrıca, polisin gizli bir operasyon sonrasında krasniki'ye af söz vererek elebaşıya mahkemeye kadar eskortluk ettiği ve hakimin tutuklama emirlerini siyasi baskı altında geri çektiği suçlamasında da bulunuyorlar.
they also charge that police escorted krasniqi to the court in a covert operation after promising him amnesty and that the magistrate withdrew the warrants under political pressure.

kosovalı sırplara götürülen insani yardım malzemeleri içeren 20 tırlık konvoy salı günü sınır geçişinde durduruldu ve eulex ya gruba yarinye'den itibaren eskortluk edeceğini ya da grubu ülkeye kosova hükümetinin kontrolü altındaki merdare sınır geçişinden sokacağını söyledi.
the 20-truck convoy -- which contains humanitarian aid to kosovo serbs -- was stopped at the crossing on tuesday, where eulex said it would escort the group from jarinje or have the group enter at the merdare border crossing, which is under kosovo government control.

bir c-130 nakliye uçağına binerdim ve dağdaki sığınaklarında mahalli diktatörleri ziyaret ederdim, ve bu çok tehlikeli olduğundan İngiliz kraliyet deniz piyadeleri birliğinin de kendilerine eskortluk yapmak zorunda olduğu Özel kuvvetler korumalarımla çevrili olarak, afganistan'da el-kaide'yi nasıl ortadan kaldıracağımız konusunda onlarla görüşürdüm.
and i would travel in a c-130 transport and go and visit warlords in mountain hideaways and negotiate with them about how we were going to eradicate al qaeda from afghanistan, surrounded by my special forces escort, who, themselves, had to have an escort of a platoon of royal marines, because it was so dangerous.