검색어: göçmenler (터키어 - 영어)

amerika, göçmenler ülkesidir.
america is a country of immigrants.

amerika bir göçmenler ülkesidir.
america is a country of immigrants.

1688'de alman göçmenler geldi.
in 1688 german settlers arrived.

göçmenler kıtadan japon denizini geçti.
migrants crossed the japan sea from the continent.

suriyeli göçmenler türkiye'ye akın ediyor
syrian refugees flood into turkey

bazı göçmenler İskoçya'ya kadar vardı.
some migrated as far as scotland.

göçmenler türk plakalı bir kamyonun içinde saklanıyorlardı.
the immigrants were hiding in a truck with turkish plates.

göçmenler, hızlı bir kurtarma operasyonu ile kurtarıldı.
a swift rescue operation was mounted.

fakir japon göçmenler düşük ücretle çalışmaya istekliydiler.
poor japanese immigrants were willing to work for low pay.

göçmenler çeşitli uluslardan ve hatta farklı kıtalardan geliyor.
the migrants come from various national backgrounds, and even from different continents.

artık biz yunanlılar da ülkemizdeki göçmenler kadar yabancıyız."
now we greeks are just as foreign in our own land as the foreigners," he said.

göçmenler yasal işlemler tamamlandıktan sonra sınır dışı edilecek.
all will be deported after legal proceedings.

göçmenler yasadışı yoldan makedonya'dan sırbistan'a sokulmuşlardı.
the immigrants were illegally transported to macedonia from serbia.

göçmenler Çin, somali, myanmar, irak ve afganistan'dan geliyorlardı.
the immigrants came from china, somalia, myanmar, iraq and afghanistan.

sonradan yürütülen bir soruşturmada kurbanların ekonomik göçmenler oldukları ortaya çıkarılmıştı.
an investigation later revealed the victims were economic migrants.

göçmenler, polis memurlarının selçuk ilçesinde durdurduğu bir otobüsün içinde saklanıyorlardı.
the immigrants were hiding in a bus that police officers stopped in the town of selcuk.

2 ekim 1882 yılında veneto bölgesinin segusino şehrinden gelen göçmenler tarafından kurulmuştur.
chipilo was founded on october 2, 1882, by immigrants from the northern italian region of veneto.

bangladeş, hindistan ve pakistan'dan gelen göçmenler hakkında da raporlar yayınlanmıştır.
reports about immigrants from bangladesh, india and pakistan have been published as well.

kaçak göçmenler yunanistan'ı ab'ye girmenin kolay bir yolu olarak görüyorlar.
illegal migrants view greece as an easy way to get into eu.

yeni demokrasi lideri antonis samaras, "Şehirlerimiz yasadışı göçmenler tarafından işgal edildi.
new democracy leader antonis samaras said "our cities have been taken over by illegal immigrants.