인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bir taraf, youtube gibi sitelerden, otomatik olarak adil kullanılıp kullanılmayacağı değerlendirilmeden içerik indirebilmeye olanak sağlayanlar gibi yeni teknolojiler geliştirmekte.
one side builds new technologies, such as one recently announced that will enable them to automatically take down from sites like youtube any content that has any copyrighted content in it, whether or not there's a judgment of fair use that might be applied to the use of that content.
ekran adınız ve parolanız oluşturulduktan sonra, blackberry akıllı telefon bir kablosuz ağa her bağlanışında, blackberry messenger uygulamasında otomatik olarak oturum açacaksınız.ekran adınız ve parolanız oluşturulduktan sonra, blackberry akıllı telefon bir kablosuz ağa her bağlanışında, blackberry messenger uygulamasında otomatik olarak oturum açacaksınız.
once your display name and password are created, you'll log into blackberry messenger automatically each time your blackberry smartphone is connected to a wireless network.once your display name and password are created, you'll log into blackberry messenger automatically each time your blackberry smartphone is connected to a wireless network.
ağır eleştirilere maruz kalan hükümet, google inc.'i yapılandırma ayarlarını değiştirerek youtube'un ip numaralarını google siteleriyle karıştırmakla suçladı.
under heavy criticism, the government blamed google inc. for changing its configurations, mixing youtube's ip numbers with google sites.