검색어: halihazırda (터키어 - 영어)

bu profil halihazırda mevcut.
this profile exists already.

aday ülkeler halihazırda ab yardımlarından faydalanabiliyor.
eu funding is already available to candidate countries.

40 eyalette halihazırda ciddi hemşire açığı var
and 40 states already have an acute nursing shortage.

bunların bazıları halihazırda avrupa’yı vurabilir.
some can already hit europe," the former danish prime minister said during an event in brussels hosted by the german marshall fund of the united states.

bir basamakta halihazırda açık olan birkaç pencereyi düzenler
arranges several windows currently open in a cascade

halihazırda facebook' da görünür olan fotoğraf etiketlenemiyor.
cannot tag photo already visible on facebook.

diğer eyaletler arasında indiana Üniversitesi'nde halihazırda
it's already been done at the university of indiana in the states, among other places.

kaldırılmaya veya güncellenmeye çalışılan paket halihazırda kurulu değil.
the package that is trying to be removed or updated is not already installed.

kosova halihazırda pek çok alanda kendi başına hareket etmektedir.
kosovo is already acting on its own in many areas.

burasının osmanlı işgalinden önce halihazırda oppidum olmuş olduğu olasıdır.
it is possible that it already had been oppidum before the ottoman occupation.

birini etkilemek istediğimizde, onları halihazırda neyi etkilediğini bilmemiz gerek.
when we want to influence somebody, we've got to know what already influences them.

Çalışmalar bir yandan ilerlerken, hükümet konağının bazı kısımları halihazırda kullanılıyor.
scaffolding has been put up outside in order to facilitate reconstruction of the façade, he added.

açıları yay uzunluğuna göre ölçme fikri diğer matematikçiler tarafından halihazırda kullanılıyordu.
the idea of measuring angles by the length of the arc was already in use by other mathematicians.

buna da, ülkede halihazırda faaliyet gösteren uluslararası yatırımcılara işaret ederek başlanabilir.
a start would be to showcase the already successful international investors operating there.

bu projenin kazanılması ile beraber halihazırda emea envanterinde olan 267 cihazı hemen stogumuza aldık.
as soon as the project is won, we have immediately taken 267 devices into our stock, which are already in the emea inventory.

bu tipte çeşitli fotoğraf makinesi modelleriyle ilgili incelemeler halihazırda zaten yayınlamış da bulunuyor.
we have already published a number of reviews of several digital cameras of this type.

arm, bulgar ordusu tarafından hibe edilen tankları ve sukhoi tipi iki uçaðı halihazırda elinden çıkardı.
the arm has already disposed of tanks donated by the bulgarian army as well as two sukhoi aircraft.

bundan dolayı, halihazırda gelişmekte olan ve endüstrileşmiş ülkelerin eski kafa yapısına sahibiz, ki bu yalnıştır.
because of that, we still have the old mindset of developing in industrialized countries, which is wrong.

bu aşamada tedavi, hastalığın daha çok ilerlemesini sınırlamakta fakat halihazırda meydana gelmiş hasarı düzeltmede çok az etki göstermektedir.
treatment at this stage limits further progression, but has only slight effect on damage which has already occurred.

kosova sanayi ve ticaret bakanlığı tarafından yapılan bir açıklamada, ülkede halihazırda 454 Çinli şirketin faaliyet gösterdiği kaydediliyor.
there are 454 chinese businesses operating, according to the kosovo ministry of trade and industry.