전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
4) Şekil verme bölümüŞekil 28 veŞekil 29’da görüldüğügibimilinindirilmesiŞekil 30’da gösterilenbağlantıflanşlarınınbağlanmasıiledevreyesokulur.
4) the forming part is activated through decreasing the shaft as described in figure 28 and figure 29 and connecting the connecting flanges described in figure 30.
amerika’da ise yeni nesil baskı teknolojilerinin ön plana çıktığı ve akıllı Üretim, akıllı Şekil verme teknolojisi projelerinin bulunduğu görülmektedir.
in the united states, next-generation print technologies are highlighted and smart production and smart shaping technology projects are in place.
chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir, ben buralarda oynarken. yeni bir şekil verme aleti hayal edebilirsiniz, buradaki bölümü ısıtıyorum, sonra şekil veriyorum, sonra soğuyup belli bir şekilde katılaşmaya bırakıyorum.
so chris could be out here interacting with another part of lava, while i kind of play around with it here. you can imagine a new kind of sculpting tool, where i'm kind of warming something up, making it malleable, and then letting it cool down and solidifying in a certain state.
böylece küçük atomize su parçacıklarıyla kuru bir sis yaratıp rüzgarın şekil vermesini sağladık. test ederken keşfettik ki şekil insanlar tafından da içinde hareket ederek ve ıslanmadan da verilebiliyordu.
so we experimented with tiny atomized water particles to create a dry mist that is shaped by the wind and in testing, discovered that it can be shaped by people who can interact and move through it without getting wet.
Şekil verme bölümünde ; şekil verme,ezme bandı,şekil verme yastığı,sıralama ünitesi vardır.ezme bandı hamura yuvarlak şekil vermek için kullanılır.Şekil verme yastığı sandviç tipi(uzun) ekmek hamurları için kullanılır.bu yastık polimer malzemeden üretildiği için gıda yönetmeliklerine uygundur.hamurun gramajına göre ürün boy ve şekilleri çok kolay ayarlanabilir.sıralama aparatında sandviç tipi hamurlar serme bandına dağınık gitmesin diye burada tek sıraya alınır sonra 3 adet hamurun hepsi aynı anda serme bandına aktarılır.burada işlem akıllı göz sensörler tarafından plc ye bağlı olarak çalışır.
there are forming and crushing band, forming pad, and sorting unit in the forming part. the crushing band is used to shape the dough roundly. the forming pad is used for sandwich-type (long) bread dough. as this pad is manufactured from polymer material, it complies with the food regulations. the size and shapes of the product are easily set according to dough grammage. in order for the sandwich-type dough not to move dispersedly on the laying band, it is arranged in single file and then all 3 pieces of dough are transferred to the laying band. here, the process is operated by the smart eye sensors depending on plc.