검색어: hissedebilirsiniz (터키어 - 영어)

güvende olmasanız bile güvende hissedebilirsiniz.
you could feel secure even if you're not.

eğer bir gürültü yaparsanız bu etkiyi hissedebilirsiniz.
if you make some noise you can feel the effect.

yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz.
you know, you can feel it when you're just driving along in your car.

evet, biraz göğüs ağrısı ve hazımsızlık hissedebilirsiniz.
well, you feel some chest pain or indigestion.

ve siz bunu köşesi daha kalın olduğu için hissedebilirsiniz.
and you can feel that because it's thicker at that edge.

kendinizi bunu sırf yapmış olmak için yapan bu kişi gibi hissedebilirsiniz.
and you may feel like this character, who is also just doing it for its own sake.

Çünkü bir sürü şey yaptığınızda tümü hakkında kendinizi berbat hissedebilirsiniz, sadece biri değil.
because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know.

bu evrensel olan güzelliğe çok yakın. İşte bu, suyun nasıl olduğunu hatırladığınız sürece bunu hissedebilirsiniz.
this is pretty close to intrinsic beauty. this one, as long as you know what water is like then you can experience this.

ve nedeni de, değer bilmekle ve katkıda bulunmakla alakalı olması. tek başınıza bir yere kadar hissedebilirsiniz.
and the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. you can only feel so much by yourself.

bu cep telefonu şeklindeki bir kutu, içinde hareket ettirebildiğimiz demir bir ağırlık var. ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.
it is a mobile phone-shaped box that has an iron weight inside, which we can move around, and you can feel where it's heavy.

fakat toksik kokular -- bir sehire gittiginiz zaman sehirde tablolar yakiliyorsa, sehire girmeden 5 ya da 10 kilometre once kokuyu hissedebilirsiniz.
but the toxic smells -- when you come into a town that's actually doing this kind of burning of the boards, you can smell it a good five or 10 kilometers before you get there.

bir çok hasta lasik'ten sonra hafif bir rahatsızlık hissedebilir ve iyileştirmeye yardımcı olması için uyumaları önerilir.
many patients may feel slight discomfort after lasik and are recommended to sleep to help the recovery process.