검색어: iştirakler (터키어 - 영어)

bağlı şirketler/iştirakler karşısındaki alacaklar
receivables against affiliates/subsidies

iştirakler, iş ortaklığı ve bağlı ortaklıklardaki yatırımlar
investments in associates, joint ventures and subsidiaries

16.sermayesinin % 10 ve daha fazlasına sahip olunan iştirakler ile müessese ve bağlı ortaklıkların:
16. list of associates, enterprises and subsidiaries holding 10 % or more of the capital:

evet, iştirakler bir fark sağlayabilir, ve iletişim için gerekli ortamı yaratabilir, fakat bunu yaratmak zaman alır.
yes, contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up.

aşağıda yer alan tabloda 31 aralık 2018 ve 31 aralık 2017 tarihleri itibarıyla iştirakler ve iştiraklerdeki etkin ortaklık oranları gösterilmektedir:
the associates and active shareholding rates of the associates as of 31 december 2018 and 31 december 2017 are provided in the following table:

28.ortaklar, iştirakler ve bağlı ortaklıklar lehine verilen garanti, taahhüt, kefalet, aval, ciro gibi yükümlülüklerin tutarı -
28. amount of obligations such as guarantees, commitments, bailments, endorsements granted in favour of the shareholders, affiliates and subsidiaries:

%100 oranda iştirakimiz olan deksar multimedya ve telekomünikasyon a.Ş.’nin devralınması suretiyle söz konusu şirketle birleştirilmesi hakkında
about the said company merger by way of acquiring deksar multimedya ve telekomünikasyon a.Ş., that is our subsidiary company in the rate of 100%