검색어: kadrolaþtýrýlmýþtýr (터키어 - 영어)

baþkan, bu üyeler arasýndan seçilir.senat, üç yýllýk bir dönem için oluþturulur ve dairesi üniversite idari personeli tarafýndan daimi olarak kadrolaþtýrýlmýþtýr.
the chairperson is elected from among those members. the senat is established for a threeyear term and its office is permanently staffed by university administrative staff.

kurulun bütün üyeleri tarafýndan seçilen baþkan beþ yýllýk bir dönem boyunca hizmet eder.universitätsrat'ýn dairesi üniversite idari personeli tarafýndan daimi olarak kadrolaþtýrýlmýþtýr.
the office of the universitätsrat is permanently staffed by university administrative staff.

kurul, üç yýl ve altý yýllýk dönem için hizmet verir ve kendi üyeleri arasýndan bir baþkan seçer.wissenschaftsrat,bundesministerium bildung für wissenschaft und kultur tarafýndan daimi olarak kadrolaþtýrýlmýþtýr.
the board serves for a threeyear or six-year term, and elects a chairperson from among its members. the wissenschaftsrat is permanently staffed by the bundesministerium für bildung, wissenschaft und kultur.

baþkan, yasayla sýnýrlanmamýþ bir süreyle üyeler arasýndan seçilir.fachhochschulkollegium'un dairesi, daimi olarak fachhochschule'nin idari kadrosu tarafýndan kadrolaþtýrýlmýþtýr.
the chairperson is elected from among the members for a term unrestricted in law. the office of the fachhochschulkollegium is permanently staffed by fachhochschule administrative staff.

fachhochschulrat'ýn 2004 deðerlendirme kararý'na göre, fachhochschulen'deki eleþtiri takýmýnýn en az bir üyesi, yurtdýþýndaki benzer bir yüksek öðrenim kurumundan olmalýdýr. organ,bundesministerium für bildung, wissenschaft und kultur'e karþý sorumludur ve dairesi daimi olarak kadrolaþtýrýlmýþtýr. kýsaltma: fhr.
according to the 2004 evaluation decree of the fachhochschulrat, at least one member of a review team in fachhochschulen must be from a similar higher education institution abroad.