검색어: kahvehane (터키어 - 영어)

kahvehane
cafe

bu kahvehane rahat.
this coffee shop is cozy.

okula yakın bir kahvehane vardı.
there used to be a coffee shop near the school.

ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.
and an astonishing number of innovations from this period have a coffeehouse somewhere in their story.

bu resmi çektim çünkü, burası İngitere'de açılan ilk kahvehane, 1850 yılında açıldı.
i took this picture because this turns out to be the first coffeehouse to open in england in 1650.

arthur schnitzler, alfred polgar, friedrich torberg ve egon erwin kisch de adı sayılması gereken kahvehane edebiyatçılarındandır.
other coffee house poets include arthur schnitzler, alfred polgar, friedrich torberg, and egon erwin kisch.

Şunu yaptım: hem kahvehane ve benzeri yerleri inceledim; hem de inanılmaz derecede yenilikçi fikirler üretmiş olan İnternet gibi medya ortamlarını inceledim; ilk şehirlerin tarihlerini inceledim; hatta mercan adaları ve yağmur ormanları gibi alışılmadık derecede biyolojik çeşitlilik gösteren yerelere gittim; ve bu tip yerlerde durmadan ortaya çıkan ortak bir şablon, kendini tekrarlayan bir davranış biçimi aradım.
and what i've done is i've looked at both environments like the coffeehouse; i've looked at media environments, like the world wide web, that have been extraordinarily innovative; i've gone back to the history of the first cities; i've even gone to biological environments, like coral reefs and rainforests, that involve unusual levels of biological innovation; and what i've been looking for is shared patterns, kind of signature behavior that shows up again and again in all of these environments.