검색어: kuşatıldığını (터키어 - 영어)

bu resme bakan herhangi biri bu yunusun kuşatıldığını, ve davranışının engellendiğini açıkça anlayacaktır.
anybody looking at this picture will know this dolphin is surrounded, and clearly his behavior is being disrupted.

‹‹yeruşalimin ordular tarafından kuşatıldığını görünce bilin ki, kentin yıkılacağı zaman yaklaşmıştır.
and when ye shall see jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.

"* savaşın üçüncü ve son gününün sabahında kuşatıldığını bilen leonidas, adamlarını teşvik ederek, "İyi yiyin, çünkü bu gece hades'te yiyeceğiz.
*on the morning of the third and final day of the battle, leonidas, knowing they were being surrounded, exhorted his men, "eat well, for tonight we dine in hades.

aniden şiddetli bir fırtınaya yakalanırlar. her yönden gelen dalgaların arasında tümüyle kuşatıldıklarını sandıkları an, dini sadece allah'a ait kılarak, "bizi bundan kurtarırsan şükredenlerden olacağız," diye yalvarırlar.
(but when) a strong wind and waves come upon them from every side, and they think they are encompassed, they supplicate to allah, making their religion his sincerely, (saying): 'if you save us from this, we will indeed be among the thankful'