검색어: merciinin (터키어 - 영어)

ancak ab'nin en yüksek yargı merciinin yakın tarihli bir kararında bu politika sorgulandı.
a recent ruling by the eu's highest judicial body, however, has called this policy into question.

müfettiş: eğitimden sorumlu bir merciinin bünyesinde çalışan ve eğitim hizmeti sunumunun kalitesini değerlendiren kişi.
inspector: a person evaluating the quality of educational provisions who works within the body of an educational authority.

yasaya göre, ana seçim merciinin sunulan bütün dilekçeleri inceleyip 3 haziran'a kadar kayıtları onaylaması gerekiyor.
by law, the main election body must examine all submitted requests and verify the registrations by 3 june.

unmik, kosova'nın haberleşme alanındaki düzenleyici merciinin eyaletteki ikinci cep telefonu işletme sözleşmesini yerel bir firmaya verme kararını askıya aldı.
unmik has suspended a decision by kosovo's telecommunications regulator to award the contract for the province's second cellular phone network to a local bidder.

söz konusu adım, libya'nın yüksek yargı merciinin salı günü geç saatlerde sağlık çalışanlarının idam cezalarını ömür boyu hapse indirme kararı vermesi sonrasında mümkün hale geldi.
the move became possible after libya's top legal body decided late tuesday to commute the medics' death sentences to life imprisonment.

tarafların karşılıklı mutabakatı ile, yatırım için yer teslimi’nden önce ve yer teslimi’nden sonra alınacak ilgili mercii izinlerinin iki ayrı liste halinde belirlenmesi ve yer teslimi’nden önce alınacağı belirlenen ilgili mercii izinlerinin tümünün alınması,
permits of the relevant authorities to be obtained after place delivery and before place delivery for construction with the mutual reconciliation of the parties shall be determined in two separate lists and the permits of the relevant authorities designated to be obtained before place delivery shall be obtained,