검색어: ne kadar masumsunuz (터키어 - 영어)

ne kadar?
how much?

ne kadar ağır
how heavy is he

ne kadar acı.
what a pain!

ne kadar kötü?
how bad is it?

genişliği ne kadar
what is its width?

ne kadar almalılar.
how much should they get?

ne kadar kaldınız?
how did you stay there?

ne kadar az düşünüyorsunuz!
how little to this you pay attention.

"ne kadar kaldın?" dedi.
he answered, "i have remained a day or part of a day."

ne kadar seyrek şükredersiniz!"
how seldom do you give thanks!”

"ne kadar bekledin?" demişti.
he said: "how long did you remain (dead)?"

ne kadardı?
how much was it?

charles oyuncakların göründükleri kadar masum olmadıklarını söylerdi.
charles used to say that toys are not as innocent as they appear.

gözlük ne kadardı?
how much were the glasses?

britlin o kadar masum ve tatlıydı, sesi o kadar saftı ki.
britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure.

suçlanan herkesin, yasa tarafından suçu kanıtlanana kadar masum olduğu varsayılır.
everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.

annem yeteri kadar masum bir halde "biraz daha bira ister misin?" diye sordu.
mom was innocent enough to ask him: "would you like any more beer?"

Üsküp yakınlarındaki zelenikovo kasabasından bir öğretmen, kırsal kesimlerdeki okullarda yeteri kadar masa ve sandalye olmadığını ve bazen elektriksiz kaldıklarını söylüyor.
schools in rural environments lack adequate desks and chairs and sometimes have to go without electricity, says one teacher in the village of zelenikovo, near skopje.

pipa ve sopa'nın yaptığı yüzyıllık suçu kesinleşene kadar masumdur konseptini alıp tersine çevirmek -- masumiyeti kanıtlanana kadar suçludur.
so what pipa and sopa risk doing is taking a centuries-old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it -- guilty until proven innocent.

== tarihçe ==16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar massa, önce bağımsız "massa ve carrara prensliği" ve sonra "massa ve carrara dükalığı" tarafından idare edilmiştir.
from the 15th to the 19th century, massa was the capital of the independent principate (later duchy) of massa and carrara, ruled by the malaspina and cybo-malaspina families.