검색어: neden kendini (터키어 - 영어)

...neden kendini riske atıyorsun?...
why are you putting yourself at risk?

gölaud ona neden kendini bu kadar mutsuz hissetiğini sorar.
he asks her the reason for her unhappiness but she refuses to say.

...neden kendini düşmanca bir dünyada... ...savunmasız bırakıyorsun?" diye sorun...
why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world?"

meclis neden kendini nbs gibi ulusal bir kurumu ortadan kaldırarak imha ediyor?
why through the destruction of one national institution such as the nbs, is parliament destroying itself?

eğer para istiyorsam, neden kendimi öldüreyim?"
if i want the money, why would i kill myself?"

neden kendimi böyle suçlu hissetmiş olabileceğimi sordum.
where was this guilt trip coming from?"

ve neden kendimi cezalandırmayayım diye düşündüm. japonca alacağım.
so i thought why not punish myself? i'll do japanese.

tom mary'nin john'un neden kendisinden hoşlanmadığını bildiğine inanamıyor.
tom can't believe mary knows why john doesn't like her.

"yaşayan canlılar yaratmak bu kadar kolaysa, neden kendimizden birkaç tane yaratmayalım?"
"if it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself?"

ben onları ne göklerle yerin yaratılmasına, hatta ne kendilerinin yaratılmasına tanık tuttum.
i did not call them to witness the creation of the heavens and the earth, nor in their own creation.