검색어: odun kesmek (터키어 - 영어)

kesmek
cut

yol kesmek
intercept

saç kesmek.
rod: cutting hair.

odun
wood

bağlantıyı kesmek
disconnect

genç odun
juvenile wood

odun kömürü
charcoal

saçımı kesmek istemiyorum.
i don't want to cut my hair.

bağlantı kesmek (telefon)
disconnect

başkalarının sözünü kesmek kabalıktır.
it is rude to interrupt others.

bu odun yanmaz.
this wood won't burn.

odun yüklü karavan
van with wood loading

marangozlar odun kesti.
carpenters cut wood.

odun dışı orman ürünü
nonwood forest products

beyaz çürüklük (odun)
white rot (wood)

ormandan odun toplamaya çalıştılar.
they tried to collect wood from the forest.

geçmiş yıllarda, orta kosova'daki sırplar, badnjak'ı hazırlamak için kosova polis teşkilatı eşliğinde gidip odun kesmek üzere kendilerini organize ediyorlardı.
in the past years, serbs from central kosovo would organise themselves to go and cut the wood to prepare the badnjak, accompanied by the kosovo police service.

örneğin odun kesmek üzere komşusuyla ormana gidip ağacı kesmek için baltayı vurduğunda balta demiri saptan çıkar, komşusuna çarpar, komşusu ölürse, ölüme neden olan kişi bu kentlerden birine kaçıp canını kurtarsın.
as when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:

odin
odin