전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
japon dans topluluğu matsurine tailo, 25 ağustos tarihinde türkiye'nin denizli iline bağlı pamukkale beldesinde bir halk dansı gösterisi sundu.
the japanese dance group matsurine tailo gave a performance of folk dances on 25 august at pamukkale, a town in turkey's denizli province.
bir bölümü eğe bölgesi, bir bölümü ise akdeniz bölgesi’nde kalan denizli İli ve pamukkale; bazen anadolu ikliminin de etkisi altında kalmaktadır.
denizli province and pamukkale, some of which are located in eğe region and some of which are located in mediterranean region, are sometimes under the influence of anatolian climate.
bölgedeki önemli doğal kaynaklardan olan ve pamukkale travertenlerini oluşturan termal su kaynakları geniş bir bölgeyi etkilemiş olup bu kapsamda sıcaklıkları 35-100°c arasında değişen 17 sıcak su kaynağı bulunmaktadır.
thermal water sources, which are important natural resources in the region and constitute pamukkale travertines, have affected a wide area and there are 17 hot water sources with temperatures ranging from 35-100°c in this context.
Özel Çevre koruma bölgesi içerisinde pamukkale travertenleri'ni oluşturan sıcak su kaynaklarının çıktığı fay zonunun kuzey- batısında yer alan karahayıt jeotermal kaynakları bölgenin önemli bir sağlık ve turizm merkezi olmasını sağlamıştır.
karahayıt geothermal resources located in the north-west of the fault zone where the hot water sources forming pamukkale travertines within the special environmental protection area emerged have made the region an important health and tourism center.
bir sektör vardır, işte türkiye’de ne var, kamil koÇ, pamukkale ya da ne bileyim atıyorum, pegasus hava yolları falan filan; azerbaycan’da böyle bir sektörel gelişim yok.
there is sector in turkey. i mean, kamil koÇ, pamukkale or for example pegasus airlines or so. there is no a sectoral development in azerbaijan.
