검색어: sahnelediği (터키어 - 영어)

festival programında 18 ülkeden çocukların sahnelediği 20 tiyatro oyunu yer aldı.
the festival's programme features 20 theatrical performances by children from 18 countries.

opera, sanatçının uluslararası kariyerinde yaptığı başarılı başlangıcın ardından, ülkesinde sahnelediği ilk performanstı.
it was her first performance at home following the start of a successful international career.

bu yılki etkinlikte trieste lirik tiyatrosu'nun sahnelediği "madame butterfly" da yer aldı.
this year's event included a performance of "madame butterfly" by the trieste lyric theatre.

saraybosna ve zenica'da eşzamanlı olarak düzenlenen bu yılki festivalde, 11 avrupa ülkesinden tiyatro gruplarının sahnelediği 20 oyun yer alıyor.
this year's festival, running simultaneously in sarajevo and zenica, includes 20 performances by troupes from 11 european countries.

dram kumpanyası'nın sahnelediği ilk oyun aleksandr korneychuk'un "plato crechet"iydi. oyun dimitar kostarov tarafından yönetildi.
the first play performed by the drama company was "plato crechet" by aleksandr korneychuk, directed by dimitar kostarov.

25. dans haftası festivali, kanadalı daniel leveille danse kumpanyasının sahnelediği "la pudeur des icebergs" performansıyla 26 mayıs pazartesi günü zagreb'de başladı.
the 25th dance week festival began in zagreb on monday (may 26th) with a performance of "la pudeur des icebergs" by the canadian company daniel leveille danse.

1987 yılında recklinghausen festivalinde georg mittendrein'in sahnelediği "lecher edi cennete doğru bakıyor" oyununda oynadı ve dieter berner'in yönettiği "müllomania" filminde sokak temizlikçisi rölünü oynadı.
in the year 1987, he played at recklinghausen festivals under the direction of georg mittendrein in "the lechner edi looks into paradise" and as a street-sweeper in the film "müllomania" under the director dieter berner.