검색어: saptıracağım (터키어 - 영어)

mutlaka onları saptıracağım, onları birtakım temennilerle oyalayacağım.
i shall fill them with fancies and order them to cut off the ears of cattle.

dedi ki: "rabbim, beni yoldan çıkarttığın için, onları yeryüzünde ayartıp topluca saptıracağım."
(satan) said: 'my lord, for your perverting me, i shall make (matters) in the earth seem most fair to them and i shall pervert all,

"yemin olsun, onları saptıracağım, onları kuruntulara/hurafelere/anlamını bilmeden okumaya mutlaka iteceğim.
and lead them astray. i shall fill them with fancies and order them to cut off the ears of cattle.

"eğer biz kendilerine bağlılıkta sabırlı olmasaydık, bu bizi ilahlarımızdan saptıracaktı."
"he would have nearly misled us from our aliha (gods), had it not been that we were patient and constant in their worship!"