검색어: serbestleşmesini (터키어 - 영어)

makedonya vize rejiminin serbestleşmesini umut ediyor
macedonia hopes for liberalisation of visa regime

arnavutluk güneydoğu avrupa'da piyasaların serbestleşmesini bir gereklilik olarak görüyor
albania sees liberalising markets in southeast europe as a necessity

anlaşmada gda ülkelerinin ab'nin enerji alanındaki tek pazar mevzuatını kabul etmesi ve doğalgaz ve elektrik pazarlarının serbestleşmesini şirketler için 2008, tüketiciler içinse 2015 yılına kadar tamamlamaları öngörülüyor.
the deal requires that the see countries adopt the eu single market regulations in energy, and complete the liberalisation of their gas and electricity markets -- for companies by 2008 and for consumers by 2015.

1.bir avrupa çerçeve yasası, belirli bir hizmetin serbestleşmesine ulaşma tedbirlerini belirler. bu, ekonomik ve sosyal komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.
1.this subsection and measures adopted in pursuance thereof shall not prejudice the applicability of provisions laid down by law, regulation or administrative actionin member states providing for special treatment for foreign nationals on grounds of public policy, public security or public health.