검색어: tanımladığı (터키어 - 영어)

onları, kendilerine tanımladığı cennete sokacaktır.
and admit them into paradise, with which he has acquainted them.

yatay çizgilerin tanımladığı değerleri göstermek için bu düğmeye tıklayın.
check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.

türkiye’deki gecekondular abrams’ın tanımladığı gruplardan çoğuna girmektedir.
most of the slums in turkey fall under the scope of the groups that abrams defines.

son olarak suetonius'un zevksiz diye tanımladığı sekiz ciltlik bir otobiyografi yazmıştır.
finally, he wrote an eight-volume autobiography, that suetonius describes as lacking in taste.

bu kimyasal kirleticiler amerikan temiz hava hareketi'nin tanımladığı hava kirletici kriterlerine uymuyor.
these chemical pollutants are currently not a criteria air pollutant, as defined by the u.s. clean air act.

bilgi teknolojileri uzmanı, geri yükleme operasyonunu ekipman imalatçısının tanımladığı standart prosedüre göre uygularlar.
the information technology specialist implements the restore operation in accordance with the standard procedure identified by the equipment manufacturer.

davranış Çağı: fikirlerin ve anlatıların davranışı ve kimliği ve sadakati giderek daha da tanımladığı dönem.
the age of behavior: where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances.

nijerya'lı yazar chinua achebe'nin "hikayelerin dengesi" diye tanımladığı gibi.
what the nigerian writer chinua achebe calls "a balance of stories."

yeni tüzük, tanımladığı yeni görevlerden dolayı, emcdda’nın işlerini kolaylaştıracak önemli bir araç teşkil etmektedir.
the new regulation is an important instrument to facilitate the work of the emcdda because of the new tasks it defines.

antik yunanlar ve antik hindistanlılar sonsuz kavramının modern matematikçilerin tanımladığı şekilde tanımlamak yerine bu kavrama felsefi bir fikir olarak yaklaştılar.
the ancient indians and greeks did not define infinity in precise formalism as does modern mathematics, and instead approached infinity as a philosophical concept.

ifcc'nin tanımladığı dokuz tip İnternet dolandırıcılık kategorisi arasında açık artırma, oyun, iletişim ve ticaret dolandırıcılığı da bulunuyor.
the ifcc identifies nine internet fraud categories, including auction fraud, gaming fraud, communications fraud and business fraud.

commodus babası marcus aurelius'un ellerinde 'iyi ustaların serveti' diye tanımladığı geniş bir eğitim almıştı.
commodus received extensive tutoring at the hands of what marcus aurelius called "an abundance of good masters.

eugene wagner’in büyülü rakamlar olarak tanımladığı bu sayılar: 2, 8, 20, 28, 50 82 ve 126.
these numbers are what eugene wigner called "magic numbers": 2, 8, 20, 28, 50, 82, and 126.

biz #filistinli kadın ve erkekler İsrail'in #e1 olarak tanımladığı filistin toprağında #babalshams adında yeni bir köy kurduk
@abirkopty: we a group of #palestinian women and men have established the new village of #babalshams on palestinian land on what israel refers to as #e1

1886'da paul héroult ve charles m. hall, michael faraday'ın tanımladığı prensiplerden yararlanarak aluminyum eldesine yönelik başarılı bir metot geliştirdiler.
in 1886, paul héroult and charles m. hall developed an efficient method (the hall–héroult process) to obtain aluminium using electrolysis of molten alumina.

== leninizm ile ilişkisi ==edvard radzinsky, stalin’in kendi kendinisini tanımladığı gibi lenin’in gerçek bir izleyicisi olduğunu savunur.
" likewise, historian edvard radzinsky believes that stalin was a real follower of lenin, exactly as he claimed himself.

"Özgür Çağ'da arap düşüncesi" adında bir kitabı vardır. Özgür Çağ olarak tanımladığı çağ, 19. yüzyıl ve 20. yüzyılın başıdır.
he has a book, "arabic thought in the liberal age," and the liberal age, he defines as 19th century and early 20th century.

tanımladığın araç çubukları
my customised toolbars