인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
tarafından gönderilen arkadaş davetiyesi
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
tarafından gönderilen
from
마지막 업데이트: 2017-02-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Alpaycanta
kullanıcı tarafından gönderilen veri
next
마지막 업데이트: 2011-10-24 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Alpaycanta
% 1 tarafından gönderilen hata raporu
bug report from %1
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Alpaycanta
senato, kongre tarafından gönderilen metni reddetti.
the senate vetoed the text submitted by the congress.
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Alpaycanta
% 2 tarafından gönderilen% 1 numaralı hatayı cevapla
reply #%1 from %2
% 1 tarafından gönderilen en yeni iletiye sahip konu başlıkları
threads with most recent message by %1
allah tarafından gönderilen, tertemiz sayfalar okuyan bir resul gelinceye dek.
(the clear proof is) the noble messenger from allah, who reads the pure pages.
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Alpaycanta
(yani) allah tarafından gönderilen ve tertemiz sahifeler okuyan bir elçi.
dbe tarafından gönderilen notice’e cevabımızı 15.08.2016 tarihinde verdik.
we gave our response to the notice sent by dbe on 15/08/2016.
마지막 업데이트: 2017-04-24 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Alpaycanta
kile' ın kaynakça düzenleyicileri/ görüntüleyicileri tarafından gönderilen lyx komutlarını işlemesine izin ver
let kile process lyx commands sent by bibliography editors/ viewers
onlar uykudayken rabbin tarafından gönderilen bir ziyaretçi (fırtına) bahçelerini ziyaret etti.
a calamity from your lord befell the orchard as they slept.
mûsâ: “ey firavun, dedi, ben âlemlerin rabbi tarafından gönderilen bir resulüm.”
and moosa said, “o firaun! indeed i am a noble messenger from the lord of the creation.”
Çünkü kâfirler batıla uydular. İman edenler ise rab'leri tarafından gönderilen hakka uydular.
that is because the faithless follow falsehood, and the faithful follow the truth from their lord.
(İşte o apaçık delil,) allah tarafından gönderilen ve tertemiz sahifeleri okuyan bir elçidir.
tarafimiza gÖnderİlen tapu kopyasi
title deed copy sent to us
마지막 업데이트: 2016-11-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Alpaycanta