검색어: url üst düzey bir alan adıyla bitiyor (터키어 - 영어)

bu, üst düzey bir sırp yetkilinin katıldığı ilk anma töreni oldu.
it was the first time a senior bosnian serb official attended the anniversary ceremony.

.kp kuzey kore için ayrılmış İnternet Ülke kodu üst-düzey alan adıdır.
.kp is the internet country code top-level domain (cctld) of north korea.

ahtisaari, taraf liderlerini yakında üst düzey bir toplantıya davet edeceğini belirtti.
he said he would soon invite leaders of each side to a high-level meeting.

gözlemciler bölüme bir ordu subayının yerine üst düzey bir sivil bürokratın başkanlık etmesini bekliyorlar.
observers expect a high-level civilian bureaucrat, rather than a military officer, to chair the division.

geçtiğimiz hafta, erdoğan başkanlığında pkk tehdidini konu alan üst düzey bir güvenlik toplantısı düzenlendi.
last week. erdogan chaired a high-level security meeting called to discuss the pkk threat.

benediktus ile karadağ cumhurbaşkanı filip vuyanoviç arasında 16 ocak'ta üst düzey bir görüşme gerçekleşti.
a high-protocol meeting between pope benedict xvi and montenegrin president filip vujanovic took place on 16 january.

eğer en üst düzey bir model arayışındaysanız muhtemelen panasonic lumix tz7 sizin için daha doğru bir seçim olacaktır.
if you're looking for the ultimate camera, you will probably find the panasonic lumix tz7 the right choice.

bu, bu yönetimin sonuna kadar ve bir sonraki boyunca sürdürülecek üst düzey bir ilgiyi gerektirecektir. "dedi.
this is going to take high-level sustained attention through the end of this administration and into the next, "fried said.

cowen, birliğe katılım konusunu görüşmek üzere ankara'yı ziyaret eden üst düzey bir ab heyetinde yer alıyordu.
cowen was part of a high-level eu delegation visiting ankara to discuss the bid to join the union.

dünya üzerinde 156 devleti kapsayan anket, aynı gün new york'ta düzenlenen üst düzey bir bm mutluluk konferansı tarafından yaptırıldı.
the survey, covering 156 states across the globe, was commissioned for a high-level un conference on happiness held in new york on the same day.

brüksel'den üst düzey bir yetkili, 27 ülkeden oluşan bloğu belgrad ile arasındaki geçici ticaret anlaşmasını yürürlüğe sokmaya çağırdı.
a senior brussels official urged the 27-nation bloc to enact an interim trade agreement with belgrade.

ab'nin genişlemeden sorumlu komisyon Üyesi olli rehn, enerji konulu üst düzey bir konferansa katılmak üzere İstanbul'a geldi.
eu enlargement commissioner olli rehn visited istanbul to attend a high-level conference on energy.

jia qinglin (d. mart 1940, botou, hebei, Çin), Çin halk cumhuriyeti'nin üst düzey bir lideridir.
jia qinglin (born march 1940 in botou, hebei) was a senior leader of the people's republic of china.

ancak, uluslararası finans kurumlarının desteğine sempati duyan üst düzey bir uzman olan sırp maliye bakanı bozidar djeliç, dinkiç'in iddialarını çürüttü.
but serbian finance minister bozidar djelic, a top expert who also enjoys the support of international financial institutions, dismissed dinkic's claims.

başbakan recep tayyip erdoğan, komşu suriye'yi de içine alan dış güvenlik meselelerini görüşmek üzere, pazartesi günü üst düzey bir kabine toplantısı düzenledi.
prime minister recep tayyip erdogan held a high-level cabinet meeting monday to discuss external security matters, including neighbouring syria.

adı açıklanmayan İsrailli üst düzey bir yetkili, "ambargonun geleceği eninde sonunda [türkiye'nin] omuzlarındadır." dedi.
an unnamed senior israeli security official said "the very future of the embargo rests on their [turkey's] shoulders."

Ülkenin ekonomi programı hakkında görüşmek üzere ankara'da bulunan üst düzey bir dünya bankası yetkilisi, siyasi alanda kilit önlemlerin alındığına dikkat çekerek, reformların hızlandırılmasıni istedi.
a top world bank official, in ankara to discuss the country's economic programme, noted the adoption of key policy measures but urged the acceleration of reforms.

arnavutluk turizm bakanı bakşim fino'ya göre, yunanistan'dan gelecek üst düzey bir heyetin turizm sektörünü geliştirme faaliyetleri çerçevesinde tiran'a gelmesi bekleniyor.
according to albanian tourism minister bakshim fino, a high-level delegation from greece is expected to visit tirana as part of the push to develop the tourism industry.

moskova'dan üst düzey bir yetkili perşembe günü financial times gazetesine verdiği demeçte, ab'nin rus firmalarına ayrımcı tedbirler uygulamasının kesinlikle "adaletsiz" olacağını söyledi.
it would be absolutely "unfair" for the eu to impose discriminative measures against russian companies, a senior moscow official told the financial times on thursday.

adı açıklanmayan üst düzey bir avrupalı diplomatın, "daha da kaygı verici olan, kıbrıs rumlarının bm'nin anlaşmaya varılmasıyla ilgili söyleyeceği son söze karşı çıkacak olmaları," sözleri kaydedildi.
"even more alarming is that the greek cypriots say they will reject the un's final word over reaching a settlement," an anonymous senior european diplomat was quoted as saying.