검색어: uzerine (터키어 - 영어)

eger uzerine su dokerseniz, cozunur.
if you pour water on that, it dissolves.

uzerine posetin tamamini ilave edin
pour the milk into a pot

cunku su, cayin uzerine siziyor.
the water then seeps over the tea.

kary mullis, bilim adamlarinin ne yaptiklari uzerine
kary mullis celebrates the experiment

jose antonio abreu muzigin donusturdugu cocuklar uzerine
jose abreu on kids transformed by music

kız sokak çocuklarının uğradığı saldırılar uzerine ıstatistikler.
statistics on violence on street girls

sutu bir tencereye bosaltin uzerine posetin tamamaini ilave idin
empty a pot of sauce

genis bis cirpma kahuna login ve poseti uzerine basaltin
200 ml milk cooled in the refrigerator

siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.
and by manipulating sugar over a black paper, i made portraits of them.

playstation ii uzerine calisiyorum, belki bir sonraki ted'e getiririm.
a playstation ii is in the works, maybe for the next ted i'll bring it.

ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.
but i was still working with sculpture, and i was really trying to go flatter and flatter.

pensilvanyada kaybolmam uzerine biraz ilham aldim, ve otobana cikmaya calisirken sola dondum.
i had a bit of an epiphany being lost in pennsylvania, and i took a left turn trying to get back to the highway.

20 yil kadardir, haksiz fiil reformu uzerine calisanlar davalarin cigirdan ciktigi sinyalini vermekteler.
now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.

el altindaki kartpostallarin uzerine yazdigimiz bu bes yolun, dunyaya herhangi bir seye mal olmadigini soyleyebilirim.
and these five ways, which we put onto these handy postcards, i would say, don't have to cost the earth.

fakat bu blogda gecen iletisimde potitif hareketler uzerine, hizlica dunyamizi nasil daha iyiye cevirebilecegimize dair.
whereas this conversation that is going on in this blog is about positive movements, about how to change our world in a better way, quickly.

tartismali konular uzerine yazilan maddeler cok degisime ugruyor, ama vikipedi camiasi icerisinde tartismaya pek yol acmiyorlar.
articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community.

bu yorum, benim haberi yapan kisiye, arada sirada bazi maddelere girisi engelledigimizi soylemem uzerine yapildi.
this came after i told the reporter that we had to lock it for -- occasionally a little bit here and there.

Öte yandan, arnavut aydınlarının protestoları uzerine, makedonya hükümetinin roma'ya heykel dikme planları iptal edildi.
meanwhile, following protests by albanian intellectuals, plans by the macedonian government to erect a monument in rome have been cancelled.

ancak abd büyükelçiliği, davanın "fuhuş sektörüyle ilgili önemli bilgileri" ortaya çıkaracağının anlasilmasi uzerine kapatildigini bildirdi.
the us embassy, however, says that the case was terminated when it appeared to be unveiling "substantial additional information about the sex trafficking industry".