전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
yayımlanışından bu yana romana film yapımcılarını ilgisi büyük oldu; billy wilder, harvey weinstein ve steven spielberg gibi isimler kitabın haklarını satın almaya çalıştı.
since its publication, there has been sustained interest in the novel among filmmakers, with billy wilder, harvey weinstein, and steven spielberg among those seeking to secure the rights.
" - (İngİltere)* "wings of danger", yönetmen terence fisher ve başrolde zachary scott (İngİltere)*"with a song in my heart", başrolde susan hayward*"a woman without love" (una mujer sin amor), yönetmen luis buñuel - (mexico)*"the world in his arms"== serial ==*"blackhawk", başrolde kirk alyn*"king of the congo", başrolde buster crabbe*"radar men from the moon", başrolde george d. wallace ve aline towne*"son of geronimo" başrolde clayton moore*"zombies of the stratosphere", başrolde judd holdren== kısa film serileri ==*"mickey mouse" (1928–1953)*"looney tunes" (1930–1969)*"terrytoons" (1930–1964)*"merrie melodies" (1931–1969)*"popeye" (1933–1957)*"the three stooges" (1934–1959)*"donald duck" (1936)-(1956)*"goofy" (1939–1953)*"tom ve jerry" (1940–1958)*"bugs bunny" (1940–1962)*"mighty mouse" (1942–1955)*"chip ve dale" (1943–1956)*"droopy" (1943–1958)*"yosemite sam" (1945–1963)== doğanlar ==*Şubat 12 - simon maccorkindale, İngiliz aktör (d. 2010)*mart 19 - harvey weinstein, amerikalı yapımcı*nisan 1 - annette o'toole, amerikalı aktris*nisan 6 - marilu henner, amerikalı aktris*nisan 15 - glenn shadix, amerikalı aktör (d. 2010)*nisan 28 - mary mcdonnell, amerikalı aktris*may 6 - gregg henry, amerikalı aktör & müzisyen*may 11 - fransas fisher, İngiltere doğumlu amerikalı aktris*may 14 - robert zemeckis, amerikalı director*haziran 7 - liam neeson, kuzey İrlandalı aktör*haziran 18 - isabella rossellini, italian aktris*haziran 20 - john goodman, amerikalı aktör*temmuz 1 - dan aykroyd, kanadalı aktör & komedyen*temmuz 15 - terry o'quinn, amerikalı aktör*temmuz 24 - gus van sant, amerikalı director*ağustos 10 - daniel hugh kelly, amerikalı aktör*ağustos 18 - patrick swayze, amerikalı aktör & dancer (d. 2009)*ağustos 26 - michael jeter, amerikalı aktör (d. 2003)*eylül 16 - mickey rourke, amerikalı aktör*eylül 24 - christopher reeve, amerikalı aktör (d. 2004)*ekim 22 - jeff goldblum, amerikalı aktör*ekim 28 - annie potts, amerikalı aktris*kasım 8 - alfre woodard, amerikalı aktris*aralık 12 - sarah douglas, İngiliz aktris*aralık 20 - jenny agutter, İngiliz aktris== Ölenler ==*ocak 18 - curly howard, komedyen, "the three stooges" (d. 1903)*nisan 21 - leslie banks, aktör (d. 1890)*may 21 - john garfield, aktör (d. 1913)*temmuz 6 - gertrud wolle, aktris (d. 1891)*ekim 17 - julia dean, stage ve screen aktris (d. 1878)*ekim 23 - susan peters, aktris (d. 1921)*ekim 26 - hattie mcdaniel, afroamerikan aktris en iyi bilinen rüzgâr gibi geçti filmindeki "mammy" rolüdür.
", starring nigel patrick and valerie hobson - (gb)*"wide boy", starring sydney tafler and susan shaw - (gb)*"the wild north", starring stewart granger and cyd charisse*"wings of danger", directed by terence fisher, starring zachary scott - (gb)*"the witch" (noita palaa elämään) - ()*"with a song in my heart", starring susan hayward*"a woman without love" (una mujer sin amor), directed by luis buñuel - (mexico)*"the world in his arms", starring gregory peck, anthony quinn, ann blyth*"young man with ideas", starring glenn ford and ruth roman==serials==*"blackhawk", starring kirk alyn*"king of the congo", starring buster crabbe*"radar men from the moon", starring george d. wallace and aline towne*"son of geronimo" starring clayton moore*"zombies of the stratosphere", starring judd holdren and leonard nimoy==short film series==*"mickey mouse" (1928–1953)*"looney tunes" (1930–1969)*"terrytoons" (1930–1964)*"merrie melodies" (1931–1969)*"popeye" (1933–1957)*"the three stooges" (1934–1959)*"donald duck" (1936)-(1956)*"goofy" (1939–1953)*"tom and jerry" (1940–1958)*"bugs bunny" (1940–1962)*"mighty mouse" (1942–1955)*"chip and dale" (1943–1956)*"droopy" (1943–1958)*"yosemite sam" (1945–1963)==births==*february 12 - simon maccorkindale, english actor (died 2010)*march 19 - harvey weinstein, american producer*april 1 - annette o'toole, american actress*april 6 - marilu henner, american actress*april 10 - steven seagal, american actor & martial artist*april 15 - glenn shadix, american actor (died 2010)*april 28 - mary mcdonnell, american actress*may 6 - gregg henry, american actor & musician*may 11 - frances fisher, british-born american actress*may 14 - robert zemeckis, american director*june 7 - liam neeson, northern irish actor*june 18 - isabella rossellini, italian actress*june 20 - john goodman, american actor*july 1 - dan aykroyd, canadian actor & comedian*july 15 - terry o'quinn, american actor*july 24 - gus van sant, american director*august 10 - daniel hugh kelly, american actor*august 18 - patrick swayze, american actor & dancer (died 2009)*august 26 - michael jeter, american actor (died 2003)*september 24 - christopher reeve, american actor (died 2004)*october 22 - jeff goldblum, american actor*october 28 - annie potts, american actress*november 3**jim cummings, american voice actor**roseanne barr, american actress and stand-up comedienne*november 8 - alfre woodard, american actress*november 24 - ulrich seidl, austrian director*december 12 - sarah douglas, english actress*december 20 - jenny agutter, english actress==deaths==*january 18 - curly howard, comedian, "the three stooges" (born 1903)*march 1 - gregory la cava, director (born 1892), "my man godfrey"*april 21 - leslie banks, actor (born 1890)*may 21 - john garfield, actor (born 1913), "body and soul", "nobody lives forever", "gentleman's agreement"*july 6 - gertrud wolle, actress (born 1891)*october 17 - julia dean, stage and screen actress (born 1878)*october 23 - susan peters, actress (born 1921), "random harvest"*october 26 - hattie mcdaniel, african american actress best known as "mammy" in "gone with the wind" (born 1895)*november 6 - george h. reed, african american character actor, (b.