검색어: yakası (터키어 - 영어)

asya yakası
asian side

avrupa yakası
avrupa yakası

(a) avrupa yakası
(a) european side

avrupa yakası ankrajı
european side anchorage

(b) asya yakası ankrajı
(b) asian side anchorage

(a) avrupa yakası ankrajı
(a) european side anchorage

gömleğimin yakası gibi beni sıkıyor.
by the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

(avrupa yakası/asya yakası)
(european side / asian side)

(b) geçici saha (asya yakası)
(b) temporary yard (asian side)

avrupa yakası ankrajın yapım sırası
construction sequence of european side anchorage

(a) geçici saha (avrupa yakası)
(a) temporary yard (european side)

bana baktı. "yakası seni boğuyor gibi görünüyor."
he glanced at me. "that collar looks to be strangling you."

ankraj için Önerilen makine ve ekipman (asya yakası)
proposed machinery and equipment for anchorage (asian side)

(b) yüzer havuz için asya yakası ve servis İskelesi
(b) asian side and service jetty for wet dock

Üst yakası çoğunlukla koyu kahverengi, kafası gri ve gözleri sarı renktedir.
its upperside is mainly dark brown, with a grey head and yellow eyes.

asya yakası ankrajı için diyafram duvar yapım sırası 'da gösterilmektedir.
the construction sequence for the diaphragm wall for the asian side anchorage is shown in .

küçük salinger, manhattan'ın batı yakası'nda devlet okullarına devam etti.
as a youth, salinger attended public schools on the west side of manhattan.

beyoğlu ve boğazın batı yakası su ihtiyacının karşılanması için imtiyaz 1847 yılında kamil ve ternau beylere verilmiştir.
the privilege was granted to mr. kamil and mr. ternau for meeting water demand of beyoğlu and the west side of the bosphorus in 1847.

lizbon metropolitan alanı ve özellikle tejo nehri’nin güney yakası oldukça yoğun sanayileşmiş bir bölgedir.
the lisbon metropolitan area is heavily industrialized, especially the south bank of the tagus river (rio tejo).

unmik'in süreğen çabalarına karşın, kentin iki yakası arasındaki iletişim oldukça sınırlı bir düzeyde bulunuyor.
despite unmik's continuous efforts, there is still little communication between the two parts.